Lebenszeit
Femininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Lebenszeit"
"Lebenszeit" - traduction Anglais
Verbeamtung auf Lebenszeit
Verbeamtung auf Lebenszeit
Beamter auf Lebenszeit
Beamter auf Lebenszeit
Nutznießung auf Lebenszeit
Nutznießung auf Lebenszeit
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.
Und ich will das in meiner Lebenszeit tun, in jeder Stadt und in jedem Dorf.
Source: TED
For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple-- single cells.
Für den Großteil der Lebenszeit auf der Erde waren lebende Organismen relativ einfach- Einzeller.
Source: TED
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.
Das war ein Wunder. Wir können Wunder vollbringen, gemeinsam, in unserer Lebenszeit.
Source: TED
That would certainly shorten rather than extend their lifespan.
Damit würde man mit Sicherheit die Lebenszeit verkürzen und nicht verlängern.
Source: Europarl
He may be hoping to become president for life.
Er hofft vielleicht, Präsident auf Lebenszeit zu werden.
Source: Europarl
It is a problem that is solvable in our lifetime.
Es ist ein Problem, das noch zu unserer Lebenszeit gelöst werden kann.
Source: GlobalVoices
The chance will not come along again in our generation.
Diese Chance wird sich während unserer Lebenszeit nicht noch einmal bieten.
Source: News-Commentary
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
