Traduction Allemand-Anglais de "konträr"

"konträr" - traduction Anglais

konträr
[kɔnˈtrɛːr]Adjektiv | adjective adj <konträrer; konträrst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contrary, opposite, antithetical contrary
  • contrary
    konträr entgegengesetzt
    opposite
    konträr entgegengesetzt
    antithetical
    konträr entgegengesetzt
    konträr entgegengesetzt
exemples
  • contrary
    konträr Philosophie | philosophyPHIL
    konträr Philosophie | philosophyPHIL
konträr
[kɔnˈtrɛːr]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contrarily
The positions of the Union and the USA are diametrically opposed to one another here.
In dieser Hinsicht vertreten die Union und die USA konträre Standpunkte.
Source: Europarl
This debate is highly polarised.
Die Diskussion verläuft sehr konträr.
Source: Europarl
Yet, as we have heard, they have diametrically opposed positions.
Und beide sind zu 180 Grad konträr.
Source: Europarl
That is precisely what we have been discussing from such diametrically opposed positions here.
Das ist ja gerade das, was wir hier so konträr diskutieren, wo wir unterschiedlicher Meinung sind.
Source: Europarl
In this connection, I should like to broach two subjects which are a little controversial.
Ich möchte zwei Themen ansprechen, die im Grunde genommen ein wenig konträr sind.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :