Traduction Allemand-Anglais de "gesteckt"

"gesteckt" - traduction Anglais

gesteckt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chock-full
exemples
  • nur in gesteckt voll umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nur in gesteckt voll umgangssprachlich | familiar, informalumg
er wurde in eine Uniform gesteckt
he was put in a uniform
er wurde in eine Uniform gesteckt
ich habe das Kleid erst gesteckt
I have only pinned the dress together
ich habe das Kleid erst gesteckt
wo hast du gesteckt?
where have you been hiding?
wo hast du gesteckt?
er hat seinen Kopf (oder | orod Hals) in die Schlinge gesteckt
he put a noose (a)round his own neck, he put his own head (oder | orod neck) into the noose
er hat seinen Kopf (oder | orod Hals) in die Schlinge gesteckt
selbst gesteckt
selbst gesteckt
weit gesteckt
weit gesteckt
ich habe es ihm tüchtig (oder | orod ordentlich) gesteckt
ich habe es ihm tüchtig (oder | orod ordentlich) gesteckt
er hat seine Nase zu tief ins Glas gesteckt
he has had one too many
er hat seine Nase zu tief ins Glas gesteckt
It is a tall order, but I am confident that we are on the right track.
Das Ziel ist hoch gesteckt, aber ich bin zuversichtlich, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
Source: Europarl
There are no such grand ambitions this time around.
Dieses Mal sind die Ziele nicht so hoch gesteckt.
Source: Europarl
Others have been held in prison without charge.
Andere wurden ohne Anklage ins Gefängnis gesteckt.
Source: Europarl
I put it in the drawer.
Ich habe es ins Schubfach gesteckt.
Source: Tatoeba
And so nothing is going into the hackers.
Es wird also nichts in die Hacker gesteckt.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :