Traduction Allemand-Anglais de "demonstrieren"

"demonstrieren" - traduction Anglais

demonstrieren
[demɔnˈstriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
demonstrate, hold a demonstration
exemples
  • die Studenten demonstrieren gegen den Film
    the students are demonstrating against the movie
    die Studenten demonstrieren gegen den Film
demonstrieren
[demɔnˈstriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
demonstrate, present, show demonstrate, show, prove
  • demonstrate
    demonstrieren darlegen, vorführen
    present
    demonstrieren darlegen, vorführen
    show
    demonstrieren darlegen, vorführen
    demonstrieren darlegen, vorführen
exemples
  • demonstrate
    demonstrieren bekunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    show
    demonstrieren bekunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    prove
    demonstrieren bekunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    demonstrieren bekunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
etwas am lebenden Objekt demonstrieren
to demonstrateetwas | something sth on a living subject
etwas am lebenden Objekt demonstrieren
sie demonstrieren mehr Volksnähe
they show more of a common touch, they are more in touch (with the people)
sie demonstrieren mehr Volksnähe
Being able to voice their opinion and take part in demonstrations is part of that.
Dass sie ihre Meinung sagen und dagegen demonstrieren dürfen, das steht auch darin.
Source: Europarl
We must not take that as evidence of unanimity in any way.
Die nach außen hin demonstrierte Einmütigkeit besteht also keineswegs.
Source: Europarl
Chile: How Many Marched Against the Hidroaysén Hydroelectric Station and Why? · Global Voices
Chile: Wie viele demonstrierten gegen Hidroaysén Hydroelectric Station und wieso?
Source: GlobalVoices
Saddam s trial ’ will thus demonstrate the limits of the law in jumpstarting regime transition.
Saddams Prozess demonstriert damit die Grenzen des Rechts bei der Ingangsetzung des Regimewechsels.
Source: News-Commentary
Iran: To Demonstrate or Not, on Anniversary of Election · Global Voices
Iran: Jahrestag der Wahl- demonstrieren, oder besser nicht?
Source: GlobalVoices
The euro was meant to symbolise the strength and unity of Europe...
Der Euro sollte eigentlich die Stärke und Einheit Europas demonstrieren...
Source: Europarl
It is important for us to demonstrate our concern in this area.
Es ist wichtig, daß wir unsere Besorgnis in diesem Bereich demonstrieren.
Source: Europarl
The Red Shirts have been protesting in the streets for the two months already.
Die Rothemden demonstrieren bereits seit zwei Monaten auf den Straßen.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :