Anwesenheitsliste

"Anwesenheitsliste" - traduction Anglais

„Anwesenheitsliste“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

die Anwesenheitsliste verlesen

to call the roll

die Anwesenheitsliste verlesen
sich in die Anwesenheitsliste eintragen

to sign the list of attendants

sich in die Anwesenheitsliste eintragen

eine Anwesenheitsliste umgehen lassen

to pass (a)round (oder | orod circulate) an attendance list

eine Anwesenheitsliste umgehen lassen

But I noticed that she is not listed on yesterday' s attendance register.

Ich stelle jedoch fest, dass ihr Name auf der Anwesenheitsliste von gestern nicht aufgeführt ist.

Source: Europarl

Could I ask you to add my name to the list of Members present?

Darf ich Sie bitten, die Anwesenheitsliste zu ergänzen?

Source: Europarl

Mr President, I was astonished to see that my name is not on the record of attendance.

Herr Präsident, ich stelle mit Bestürzung fest, daß mein Name nicht auf der Anwesenheitsliste steht.

Source: Europarl

My name does not appear on the list for yesterday for some reason or other.

Auch mein Name ist aus irgendeinem Grund nicht in der gestrigen Anwesenheitsliste aufgeführt.

Source: Europarl

I would like my name to be added to the attendance register.

Ich bitte darum, meinen Namen in die gestrige Anwesenheitsliste für die Plenarsitzung einzutragen.

Source: Europarl

Could my name be added to those who were present?

Könnte mein Name mit auf die Anwesenheitsliste gesetzt werden?

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups