Traduction Allemand-Anglais de "alternativ"

"alternativ" - traduction Anglais

alternativ
[altɛrnaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alternative alternate alternative alternative
  • alternative
    alternativ wahlweise
    alternativ wahlweise
  • alternate
    alternativ wechselweise
    alternativ wechselweise
  • alternative
    alternativ gesellschaftlich, politisch
    alternativ gesellschaftlich, politisch
exemples
  • in alternativen Kreisen
    in alternative circles
    in alternativen Kreisen
  • Alternative Liste
    Alternative List (alliance of alternative political parties)
    Alternative Liste
  • alternative
    alternativ ökologisch
    alternativ ökologisch
exemples
alternativ
[altɛrnaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in an alternative way using alternative methods
  • in an alternative way
    alternativ politisch, gesellschaftlich
    alternativ politisch, gesellschaftlich
exemples
  • using alternative methods
    alternativ mit alternativen Methoden
    alternativ mit alternativen Methoden
exemples
Of course, the alternative is no safer.
Natürlich ist die Alternative nicht sicherer.
Source: News-Commentary
They have no alternative to fishing.
In diesen Städten gibt es keine Alternative zur Fischerei.
Source: Europarl
ADRs, therefore, cannot be a replacement for legal remedy.
Alternative Streitbeilegungssysteme sind daher kein Ersatz für Rechtsmittel.
Source: Europarl
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.
Der Thatcherismus schien die plausibelste Alternative zum staatlichen Sozialismus.
Source: News-Commentary
An Alternative to Deposit Insurance
Eine Alternative zur Versicherung von Bankeinlagen
Source: News-Commentary
This is absolutely essential and there are no alternatives to that reality.
Das ist von wesentlicher Bedeutung, und zu dieser Realität gibt es keine Alternative.
Source: Europarl
There is in fact an alternative, to wit, a coming together of supervisory systems.
Tatsächlich besteht eine Alternative, nämlich die Konvergenz der Aufsichtspraktiken.
Source: Europarl
Mashrou' Leila brands itself as different from mainstream Arab pop- an alternative.
Mashrou' Leila grenzt sich selbst vom Mainstream des arabischen Pop ab- und bietet eine Alternative.
Source: GlobalVoices
The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency.
Die Alternative wäre, wie China es vorgeschlagen hat, die Entwicklung einer neuen Reservewährung.
Source: News-Commentary
Fortunately, there is an alternative.
Zum Glück gibt es eine Alternative.
Source: News-Commentary
GV: To what extent is Qiibo an alternative online media and news outlet?
GV: Inwieweit wird Qiibo als ein alternatives Onlinemedien- und Nachrichtenmagazin angesehen?
Source: GlobalVoices
This is why we need to find an alternative.
Daher müssen wir nach einer Alternative suchen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :