sava��kan - traduction Allemand – dictionnaire Turc-Allemand Langenscheidt

„sav“

sav

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behauptung, These

Behauptungdişil | weiblich f
sav

Thesedişil | weiblich f
sav

sav

exemples

savı kanıtsama

Teufelskreiseril | männlich m

Trugschlusseril | männlich m

savı kanıtsama

„kan“

kan

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blut

Blutcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
kan

kan

exemples

kanını emmek

hemmungslos ausbeuten (-in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

kanını emmek
kanını kurutmak

ganz schön nerven (-in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

kanını kurutmak
kanı başına çıktı (-in)

das Blut stieg ihm (vor Wut) in den Kopf

kanı başına çıktı (-in)
kan almak

Blut abnehmen (-den bei)

kan almak
kan dökmek

Blut vergießen

kan dökmek
kan gövdeyi götürüyor

es wird viel Blut vergossen

kan gövdeyi götürüyor
kan çıkar şaka yollu | humorvollhum

es gibt (sonst) ein Blutvergießen

kan çıkar şaka yollu | humorvollhum
kan dökme

Blutvergießencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

kan dökme
kan kusturmak (-e)

jemandem viel Leid zufügen

kan kusturmak (-e)
biri(si)ne | jemandembiri(si)ne kanı ısınmak (veya | oderod kaynamak)

sich von jemandem angezogen fühlen

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne kanı ısınmak (veya | oderod kaynamak)
kan çekmek

sich verwandt fühlen

kan çekmek
kan çekmek konuşma dili | umgangssprachlichumg

bir şey(i) | etwasetwas vom Vater (veya | oderod der Mutter) haben

kan çekmek konuşma dili | umgangssprachlichumg
kan vermek (-e)

jemandem Blut spenden

jemandem Blut übertragen

kan vermek (-e)
kan tutmak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig

kein Blut sehen können

kan tutmak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig
kanı kaynamak

lebhaft sein

herumtollen

kanı kaynamak
kan zehirlenmesi

Blutvergiftungdişil | weiblich f

kan zehirlenmesi
kan verecek kişi, kan verici

Blutspender(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

kan verecek kişi, kan verici
kan ter içinde

schweißgebadet

kan ter içinde
kan tahlili

Blutprobedişil | weiblich f

kan tahlili
kan şekeri

Blutzuckereril | männlich m

kan şekeri
kan sucuğu

Blutwurstdişil | weiblich f

kan sucuğu
kan sayımı

Blutbildcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

kan sayımı
kan portakalı

Blutorangedişil | weiblich f

kan portakalı
kan plazması

Blutplasmacinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

kan plazması
kan nakli

Blutübertragungdişil | weiblich f

kan nakli
kan lekesi

Blutfleckeril | männlich m

kan lekesi
kan kırmızı

blutrot, knallrot

(der, die, das) Schlimmste

kan kırmızı
kan kesen

blutstillend

kan kesen
kan durdurucu

blutstillend

kan durdurucu
kan kaybından ölmek

verbluten

kan kaybından ölmek
kan kaybı

Blutverlusteril | männlich m

kan kaybı
kan kardeşi

Blutsbrudereril | männlich m

kan kardeşi
kan kanseri

Blutkrebseril | männlich m

kan kanseri
kan istemek (-e)

jemandes Tod fordern

kan istemek (-e)
kan gütmek

Blutrache üben

kan gütmek
kan davası

Blutfeindschaftdişil | weiblich f

Blutrachedişil | weiblich f

kan davası
kan grubu

Blutgruppedişil | weiblich f

kan grubu
kan gelmekkişiden bağımsız | unpersönlich unp

(es) blutet

kan gelmekkişiden bağımsız | unpersönlich unp
kan dökücü

blutdürstig

kan dökücü
kan dolaşımı

Blutkreislauferil | männlich m

kan dolaşımı
kan çıbanı tıp | MedizinMED

Furunkelcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich nveya | oder oderil | männlich m

kan çıbanı tıp | MedizinMED
kan basıncı

Blutdruckeril | männlich m

kan basıncı
kan bankası

Blutbankdişil | weiblich f

kan bankası
kan bağı

Blutsbandedişil | weiblich f

kan bağı
kan alma

Blutabnahmedişil | weiblich f

kan alma
kan ağlamak

bitterlich weinen

kan ağlamak

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„savsak“

savsak

<-ğı>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlampig, fahrlässig

schlampig
savsak

savsak
fahrlässig
savsak

savsak

„savunu“

savunu

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verteidigung

Verteidigungdişil | weiblich f
savunu hukuk | RechtswissenschaftJUR

savunu hukuk | RechtswissenschaftJUR

„uyuşmazlık“

uyuşmazlık

<-ğı>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unvereinbarkeit, Unverträglichkeit, Disharmonie, Konflikt

Unvereinbarkeitdişil | weiblich f
uyuşmazlık

uyuşmazlık
Unverträglichkeitdişil | weiblich f
uyuşmazlık

uyuşmazlık
Disharmoniedişil | weiblich f
uyuşmazlık

uyuşmazlık
Konflikteril | männlich m
uyuşmazlık

uyuşmazlık

exemples

kan uyuşmazlığı

Blutgruppenunverträglichkeitdişil | weiblich f

kan uyuşmazlığı

„kanı“

kanı

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Auffassung, Überzeugung, Meinung

Auffassungdişil | weiblich f
kanı

kanı
Überzeugungdişil | weiblich f
kanı

kanı
Meinungdişil | weiblich f
kanı

kanı

exemples

kanıma göre, kanımca

nach meiner Meinung

kanıma göre, kanımca
-diği kanısındayım

ich bin der Meinung, dass …

-diği kanısındayım

„pıhtı“

pıhtı

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gerinnsel

Gerinnselcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
pıhtı

pıhtı

exemples

kan pıhtısı

Blutgerinnselcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

kan pıhtısı

„kanun“

kanun

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zimbel

Zimbeldişil | weiblich f Art
kanun müzik | MusikMUS

kanun müzik | MusikMUS

„kanun“

kanun

[kɑːnuːn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gesetz, Gesetzbuch, Kodex

Gesetzcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
kanun

kanun
Gesetzbuchcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
kanun

Kodexeril | männlich m
kanun

kanun

exemples

kanun hükmünde kararname

Erlasseril | männlich m

kanun hükmünde kararname

„om“

om

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ohm

Ohmcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
om elektrik, elektroteknik | Elektrizität, ElektrotechnikELEK

om elektrik, elektroteknik | Elektrizität, ElektrotechnikELEK

exemples

om kanunu

ohmsches Gesetz

om kanunu

Traduction Turc-Allemand de "sava��kan"