sat%EF%BF%BD%EF%BF%BDr - traduction Allemand – dictionnaire Turc-Allemand Langenscheidt

„efe“

efe

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Räuber, Partisan, Kraftmeier

Räubereril | männlich m
efe

efe
Partisaneril | männlich m
efe tarih | GeschichteHIST

efe tarih | GeschichteHIST
Kraftmeiereril | männlich m
efe konuşma dili | umgangssprachlichumg

efe konuşma dili | umgangssprachlichumg

exemples

efelik satmak/taslamak

sich wichtigmachen

efelik satmak/taslamak

„satım“

satım

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verkauf

Verkauferil | männlich m
satım

satım

exemples

alım satım

An- und Verkauferil | männlich m

alım satım
alım satım mecazi | übertragen, bildlichfig

Handel und Wandeleril | männlich m veraltend

alım satım mecazi | übertragen, bildlichfig

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | kısaltma abk (= Band)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cilt

cilt
Bd.

Bd.

„satın alım“

satın alım

, satın alma

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kauf, Einkauf

Kauferil | männlich m
satın alım

satın alım
Einkauferil | männlich m
satın alım ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH

satın alım ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH

exemples

satın alım danışmanı

Kaufberater(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

satın alım danışmanı
satın alma gücü

Kaufkraftdişil | weiblich f

satın alma gücü

„alım“

alım

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kauf, Ankauf Charme

Kauferil | männlich m
alım

Ankauferil | männlich m
alım

alım

exemples

alım gücü

Kaufkraftdişil | weiblich f

alım gücü
alım satım

Handeleril | männlich m

alım satım

exemples

veri alımı bilgisayar ve internet | Computer und InternetIT

Datenimporteril | männlich m

veri alımı bilgisayar ve internet | Computer und InternetIT

Charmeeril | männlich m
alım

alım

„satın alıcı“

satın alıcı

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Käuferin

Käufer(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
satın alıcı

satın alıcı

„dış satım“

dış satım

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausfuhr, Export

Ausfuhrdişil | weiblich f
dış satım ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH

Exporteril | männlich m
dış satım ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH

dış satım ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH

„satın almak“

satın almak

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kaufen

kaufen
satın almak

satın almak

„ana“: isim

ana

isim | Substantiv, substantivisch subst konuşma dili | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mutter

Mutterdişil | weiblich f
ana

ana

exemples

ana koynu (veya | oderod kucağı)

Mutterschoßeril | männlich m

ana koynu (veya | oderod kucağı)
ana sütü

Muttermilchdişil | weiblich f

ana sütü
ana tarafından

mütterlicherseits

ana tarafından
biri(si)ne | jemandembiri(si)ne ana avrat sövmek

jemanden mit äußerst schweren Schimpfworten beleidigen

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne ana avrat sövmek
ana baba günü

übervoll (von Menschen)

ana baba günü
ana baba birsıfat | Adjektiv, adjektivisch adj

leiblich Geschwister

ana baba birsıfat | Adjektiv, adjektivisch adj
ana bir baba ayrısıfat | Adjektiv, adjektivisch adj

Stiefgeschwisterçoğul | Plural pl

ana bir baba ayrısıfat | Adjektiv, adjektivisch adj
anam! konuşma dili | umgangssprachlichumg

mein Lieber!, meine Liebe!

o weh

prima

ach was!

anam! konuşma dili | umgangssprachlichumg
anam babam konuşma dili | umgangssprachlichumg

Menschenskind!

anam babam konuşma dili | umgangssprachlichumg
anam babam

du meine Güte!

anam babam
anası ağlamak (-in)

in großer Not sein

anası ağlamak (-in)
anası ağlamak (-in)

schuften çalışmak

anası ağlamak (-in)
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin anasını ağlatmak

jemanden hart drannehmen

biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin anasını ağlatmak
anası danası mecazi | übertragen, bildlichfig

(mit) Kind und Kegel

anası danası mecazi | übertragen, bildlichfig
onun anasını bellerim teklifsiz, argo | salopp, Slangsl , anasını sikerim kaba, ayıp | vulgärer Ausdruckvulg

ich werd’s ihm schon zeigen

onun anasını bellerim teklifsiz, argo | salopp, Slangsl , anasını sikerim kaba, ayıp | vulgärer Ausdruckvulg
onun anasını sat(ayım) konuşma dili | umgangssprachlichumg

pfeif’ drauf! (veya | oderod ich pfeife drauf!)

onun anasını sat(ayım) konuşma dili | umgangssprachlichumg
Meryem Ana

(die) Jungfrau Maria

Meryem Ana
uçak ana gemisi

Flugzeugmutterschiffcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

uçak ana gemisi

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„ana“: sıfat

ana

sıfat | Adjektiv, adjektivisch adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haupt-, Zentral-, Grund-

Haupt-, Zentral-, Grund-ve saire | und so weiter etc
ana

ana

exemples

ana akçe

Stammkapitalcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

ana akçe
ana atardamar

Hauptschlagaderdişil | weiblich f

Aortadişil | weiblich f

ana atardamar
ana cadde

Hauptstraßedişil | weiblich f

ana cadde
ana çizgi matematik | MathematikMATH

Seitenliniedişil | weiblich f

ana çizgi matematik | MathematikMATH
ana çizgi

Mantelliniedişil | weiblich f

ana çizgi
ana çizgileriyle

in großen Zügen

ana çizgileriyle
ana defter ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH

Hauptbuchcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

ana defter ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH
ana fikir

Leitgedankeeril | männlich m

ana fikir
ana hatlar

Hauptverkehrswegeçoğul | Plural pl

Grundlagençoğul | Plural pl

ana hatlar
ana işlem ünitesi bilgisayar ve internet | Computer und InternetIT

Hauptprozessoreril | männlich m

ana işlem ünitesi bilgisayar ve internet | Computer und InternetIT
ana kapı

Portalcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

ana kapı
ana kart bilgisayar ve internet | Computer und InternetIT

Hauptplatinedişil | weiblich f

ana kart bilgisayar ve internet | Computer und InternetIT
ana motif

Leitmotivcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

ana motif

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„geri“: zarf

geri

zarf | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rückständig, veraltet, rückwärts, zurück, wieder zurück-, Rück-

rückständig
geri mecazi | übertragen, bildlichfig

geri mecazi | übertragen, bildlichfig
veraltet
geri

geri
rückwärts
geri

geri
zurück, zurück-, Rück-
geri

geri
wieder
geri

geri
geri → voir „geriye“

geri → voir „geriye“
geri → voir „gerisin geri(ye)“

geri → voir „gerisin geri(ye)“

exemples

şim(di)den geri

von nun an

şim(di)den geri
geri zekâlı konuşma dili | umgangssprachlichumg

geistig zurückgeblieben

geri zekâlı konuşma dili | umgangssprachlichumg
geri kalmış

zurückgeblieben, rückständig

geri kalmış
geri kalmamak

nicht zurückbleiben (-den hinter-e hali | Dativ dat)

nicht versäumen, zu …

geri kalmamak
geri ko(y)mamak

(es) nicht versäumen (zu …), alles daransetzen

geri ko(y)mamak
geri kalmak

nachgehen Uhr

geri kalmak
geri kalmak mecazi | übertragen, bildlichfig

zurückbleiben (-den hinter-e hali | Dativ dat)

geri kalmak mecazi | übertragen, bildlichfig
geri durmak

sich heraushalten (-den aus-e hali | Dativ dat)

vermeiden (-den-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

sich scheuen (-mekten zu …)

geri durmak
geri tepmek konuşma dili | umgangssprachlichumg

sich als kontraproduktiv erweisen

geri tepmek konuşma dili | umgangssprachlichumg
geri dönmek

sich umwenden

zurückkehren

geri dönmek
geri çekilmek

sich zurückziehen

sich heraushalten (-den aus-e hali | Dativ dat)

geri çekilmek
geri almak (-i)

zurückstellen Uhr

geri almak (-i)
geri almak (-i)

zurückerobern Stadt

geri almak (-i)
geri almak (-i)

zurückberufen Botschafter

geri almak (-i)
geri almak (-i)

zurückfahren Auto

geri almak (-i)
geri almak (-i)

zurückziehen Befehl, Truppen

geri almak (-i)
geri almak (-i)

zurücknehmenaynı zamanda | auch a. Wort

geri almak (-i)
geri planda aynı zamanda | aucha. mecazi | übertragen, bildlichfig

hinten, im Hintergrund

geri planda aynı zamanda | aucha. mecazi | übertragen, bildlichfig
geri olmak mecazi | übertragen, bildlichfig

zurückgeblieben sein auf einem Gebiet

geri olmak mecazi | übertragen, bildlichfig
geri gitmek ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH mecazi | übertragen, bildlichfig

zurückgehen, schlechter gehen

geri gitmek ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH mecazi | übertragen, bildlichfig
geri çevirmek (-i)

zurückschicken

geri çevirmek (-i)
geri göndermek

zurückschicken

geri göndermek
geri çevirmek (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig

zurückweisen, ablehnen

geri çevirmek (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig
geri kafalı

rückständig

von gestern

geri kafalı
geri zekâlı

Idiot! als Schimpfwort

geri zekâlı
geri vites

Rückwärtsgangeril | männlich m Auto

geri vites
geri basmak

Rückwärtsgang einschalten

rückwärtsgehen

geri basmak
geri vermek (-i)

zurückgeben (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)

geri vermek (-i)
geri(ye) tepme

Rückstoßeril | männlich m der Waffe

geri(ye) tepme
geri satın alma hakkı

Rückkaufsrechtcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

geri satın alma hakkı
geri ödemek

zurückzahlen

geri ödemek
geri kazan(dır)ma

Rückgewinnungdişil | weiblich f

geri kazan(dır)ma
geri kalmışlık

Rückständigkeitdişil | weiblich f

geri kalmışlık
geri hizmet askerî | MilitärMIL

Versorgungsdiensteril | männlich m

geri hizmet askerî | MilitärMIL
geriye dön! askerî | MilitärMIL

kehrt!

geriye dön! askerî | MilitärMIL
geri dönüşüm

Recyclingcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

geri dönüşüm
geri çevirme

Absagedişil | weiblich f

geri çevirme
geri çevirme

Ablehnungdişil | weiblich f einer Bitte

geri çevirme
geri çağırma

Rückberufungdişil | weiblich f

geri çağırma
geri insan

rückständiger Mensch

geri insan

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„geri“: isim

geri

isim | Substantiv, substantivisch subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Raum hinter, hinterer Teil, Hinter-, Steiß, Bürzel, Folge Ausgang, Übrige

Raumeril | männlich m hinter-e hali | Dativ dat
geri

geri
hinterer Teil
geri

geri
Hinter-
geri

geri
(das) Übrige
geri

geri
Steißeril | männlich m
geri

geri
Bürzeleril | männlich m bei Vogel
geri

geri
Folgedişil | weiblich f
geri mecazi | übertragen, bildlichfig

Ausgangeril | männlich m Sache
geri mecazi | übertragen, bildlichfig

geri mecazi | übertragen, bildlichfig

„geri“: ilgeç, edat

geri

ilgeç, edat | Postposition postp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hinter hinter … hervor hinter

geri → voir „geride“

geri → voir „geride“
geri → voir „geriye“

geri → voir „geriye“

exemples

gerisinde

hinter (-in-e hali | Dativ dat)

gerisinde
gerisinden

hinter … (-in-e hali | Dativ dat) hervor

gerisinden
gerisine

hinter (-in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

gerisine

Traduction Turc-Allemand de "sat%EF%BF%BD%EF%BF%BDr"