bi��imsiz - traduction Allemand – dictionnaire Turc-Allemand Langenscheidt

„olan“

olan

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

werdend, seiend

werdend
olan

olan
seiend
olan

olan
olan → voir „olmak“

olan → voir „olmak“

exemples

iyi olan hasta

ein Kranker in der Genesung, … dem es besser geht

iyi olan hasta
orada olanlar

die Anwesendençoğul | Plural pl

orada olanlar
beş çocuğu olan bir baba

ein Vater, der fünf Kinder hat (veya | oderod mit fünf Kindern)

beş çocuğu olan bir baba
olan biten

das, was geschah

olan biten
sana olan olmuş

dir ist auch schon alles passiert

sana olan olmuş
olan oldu

vorbei ist vorbei

olan oldu

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„amip“

amip

<-bi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Amöbe

Amöbedişil | weiblich f
amip zooloji | ZoologieZOOL

amip zooloji | ZoologieZOOL

„cep“

cep

<-bi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tasche Handy Einbuchtung

Taschedişil | weiblich f
cep

cep

exemples

cep harçlığı

Taschengeldcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

cep harçlığı
cep saati

Taschenuhrdişil | weiblich f

cep saati
cebi boş (veya | oderod delik)

Habenichtseril | männlich m

cebi boş (veya | oderod delik)
cepte

in der Tasche

cepte
cepte mecazi | übertragen, bildlichfig

gemacht, geregelt

cepte mecazi | übertragen, bildlichfig
cepten (veya | oderod cebinden) ödemek

aus der eigenen Tasche zahlen

cepten (veya | oderod cebinden) ödemek

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Handycinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
cep

cep

exemples

cepten aramak

vom Handy aus anrufen

cepten aramak

Einbuchtungdişil | weiblich f am Straßenrand
cep

cep

„divanıharp“

divanıharp

<-bi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kriegsgericht

Kriegsgerichtcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
divanıharp tarih | GeschichteHIST

divanıharp tarih | GeschichteHIST

„edep“

edep

<-bi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anstand, Benimm, Höflichkeit, gutes Benehmen

Anstanderil | männlich m
edep

gutes Benehmen
edep

edep
Benimmeril | männlich m
edep konuşma dili | umgangssprachlichumg

edep konuşma dili | umgangssprachlichumg
Höflichkeitdişil | weiblich f
edep

edep

exemples

edep etmek

sich genieren, verlegen sein

edep etmek
edep yeri

Schamgegenddişil | weiblich f

edep yeri

„garip“: isim

garip

isim | Substantiv, substantivisch subst <-bi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fremde, Ärmste, Alleinstehende

Fremde(r)
garip

garip
(der) Ärmste
garip

garip
Alleinstehende(r)
garip

garip

„garip“: sıfat

garip

sıfat | Adjektiv, adjektivisch adj <-bi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sonderbar, eigentümlich, komisch, erstaunlich

sonderbar, eigentümlich, komisch
garip

garip
erstaunlich
garip

garip

exemples

garibine gitmek (-in)

jemandem komisch vorkommen

garibine gitmek (-in)

„kalp“

kalp

[kalp] <-bi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Herz, Herzkrankheit

Herzcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
kalp

kalp
Herzkrankheitdişil | weiblich f
kalp konuşma dili | umgangssprachlichumg

kalp konuşma dili | umgangssprachlichumg

exemples

kalp ağrısı

Liebeskummereril | männlich m

kalp ağrısı
kalp çarpıntısı

Herzklopfencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

kalp çarpıntısı
kalp çarpıntısı tıp | MedizinMED

Tachykardiedişil | weiblich f

kalp çarpıntısı tıp | MedizinMED
kalp hastası

herzkrank

kalp hastası
kalp kapağı

Herzklappedişil | weiblich f

kalp kapağı
kalp kırmak

jemanden kränken, beleidigen

kalp kırmak
kalp krizi , kalp sektesi

Herzanfalleril | männlich m

kalp krizi , kalp sektesi
kalp yetmezliği

Herzinsuffizienzdişil | weiblich f

kalp yetmezliği
kalbi bütün

gutherzig

kalbi bütün
kalbi olmak/var

ein Herz haben

kalbi olmak/var
kalbi olmak/var konuşma dili | umgangssprachlichumg

herzkrank sein

kalbi olmak/var konuşma dili | umgangssprachlichumg
kalbi olmamak/yok

kein Herz haben

kalbi olmamak/yok
kalbine girmek

jemanden lieb gewinnen

kalbine girmek
kalbine göre

… das, was jemand verdient Gott gibt

kalbine göre
kalbine işlemek (-in)

jemandem zu Herzen gehen

kalbine işlemek (-in)
kalpten

herzlich

von Herzen

kalpten
kalpten ölmek

an Herzversagen sterben

kalpten ölmek

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„muharip“

muharip

<-bi> eski | obsolet, veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriegerisch, Kämpfer, Krieg führend

kriegerisch
muharip

muharip
Kämpfereril | männlich m
muharip

muharip
Krieg führend Land
muharip

muharip

„rahip“

rahip

[ɑː] <-bi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mönch

Möncheril | männlich m
rahip

rahip

„sebep“

sebep

<-bi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ursache, Grund

Ursachedişil | weiblich f
sebep

sebep
Grunderil | männlich m
sebep

sebep

exemples

… sebebiyle

wegen-in hali | Genitiv gen

infolge-in hali | Genitiv gen

aufgrund-in hali | Genitiv gen

… sebebiyle
sebep olmak (-e)

verursachen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

sebep olmak (-e)
bu sebeple

infolgedessen, aus diesem Grund

bu sebeple

Traduction Turc-Allemand de "bi��imsiz"