„lekat“ lekat (na-) (po-) (u-) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schrecken, Angst einjagen (er)schrecken, Angst einjagen lekat lekat exemples lekat se (čeho)intransitives Verb v/i erschrecken (vorDativ datoder od überAkkusativ akk) lekat se (čeho)intransitives Verb v/i lekat se práce die Arbeit scheuen lekat se práce
„vtip“: maskulin vtipmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Witz, Scharfsinn Witzmaskulin m vtip vtip Scharfsinnmaskulin m vtip vtip
„frivolní“ frivolní Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) frivol frivol frivolní frivolní exemples frivolní vtip frivoler Witz frivolní vtip
„lekat“ lekat (po-) (z-) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sterben sterben Fische lekat lekat
„kluzký“ kluzký Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schlüpfrig, glatt schlüpfrig, glatt kluzký kluzký exemples kluzké vtipy figürlich, im übertragenen Sinnfig schlüpfrige WitzeMaskulinum Plural m/pl kluzké vtipy figürlich, im übertragenen Sinnfig
„hloupý“ hloupý Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dumm, töricht, unsinnig, nichtig, ärgerlich dumm, töricht hloupý hloupý unsinnig hloupý hloupý nichtig hloupý hloupý ärgerlich hloupý hloupý exemples hloupe vtipy dumme WitzeMaskulinum Plural m/pl hloupe vtipy
„košilatý“ košilatý familiär, umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) im bloßen Hemd im bloßen Hemd košilatý košilatý exemples košilatý vtip schlüpfriger Witz košilatý vtip
„kořenit“ kořenit (o-) (pře-) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) würzen würzen kořenit kořenit exemples kořenit řeč vtipy die Rede mit Anekdoten würzen kořenit řeč vtipy
„nemístný“ nemístný Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unstatthaft, unpassend, unangebracht unstatthaft, unpassend, unangebracht nemístný nemístný exemples nemístné poznámky unpassende BemerkungenFemininum Plural f/pl nemístné poznámky nemístné vtipy unangebrachte WitzeMaskulinum Plural m/pl nemístné vtipy
„cynický“ cynický [-nɪ-] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zynisch zynisch cynický cynický exemples cynický postoj zynische Haltung cynický postoj cynický vtip zynischer Witz cynický vtip