slovn��k - traduction Allemand – dictionnaire Tchèque-Allemand Langenscheidt

„slovní“

slovní

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wort-

Wort-
slovní

slovní

„zásoba“: feminin

zásoba

feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorrat

Vorratmaskulin m
zásoba

zásoba

exemples

slovní zásoba GrammatikGR

Wortschatzmaskulin m

slovní zásoba GrammatikGR

„potyčka“: feminin

potyčka

feminin f <-ček>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zusammenstoß, Streit

Zusammenstoßmaskulin m
potyčka

Streitmaskulin m
potyčka

potyčka

exemples

slovní potyčka

WortgefechtNeutrum n

slovní potyčka

„půtka“: feminin

půtka

feminin f <-tek>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streit, Gefecht

Streitmaskulin m
půtka

GefechtNeutrum n
půtka

půtka

exemples

slovní půtka

Wortwechselmaskulin m

slovní půtka

„fond“: maskulin

fond

maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fonds, Grundlage

Fondsmaskulin m
fond

fond
Grundlagefeminin f
fond

fond

exemples

akciový fond

Aktienfonds

akciový fond
investiční fond

Investmentfonds

investiční fond
základní slovní fond

Grundwortschatzmaskulin m

základní slovní fond

„hříčka“: feminin

hříčka

feminin f <-ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leichtes Theater-, Spiel, Spielchen

(kleines) Spiel, SpielchenNeutrum n
hříčka

hříčka
(leichtes) Theater-oder od Musikstück
hříčka

hříčka

exemples

slovní hříčka

WortspielNeutrum n

slovní hříčka
hříčka náhody

Spiel des Zufalls

hříčka náhody
být hříčkou kohu, čeho

Spielball seinGenitiv gen

být hříčkou kohu, čeho

„k“: Präposition

k

Präposition prp, ke, ku

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu, gegen

zuDativ dat
k

k
gegenAkkusativ akk Richtung, Uhrzeit
k

k

exemples

k nádraží

zum Bahnhof

k nádraží
k jihu

gen Süden

k jihu
ku Praze

in Richtung Prag

ku Praze
k čertu!

zum Teufel!

k čertu!
k ránu

gegen Morgen

k ránu
k páté (hodinĕ)

gegen fünf (Uhr)

k páté (hodinĕ)
ke stu

an die hundert, ungefähr hundert

ke stu
tři ku jedné

drei zu eins

tři ku jedné
cesta k úspĕchu

Weg zum Erfolg

cesta k úspĕchu
jít k lékaři

zum Arzt gehen

jít k lékaři
dát k dispozici

zur Verfügung stellen

dát k dispozici
sednout si ke stolu

sich zu Tisch setzen

sednout si ke stolu
k smíchu

zum Lachen

k smíchu
to není k dostáníoder od k mání

das ist nicht zu bekommenoder od zu haben

to není k dostáníoder od k mání

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„K“

K

, k [kaː]Neutrum n <k; k>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

K, k

K, kNeutrum n
K

K

„Tic(k)“: maskulin

Tic

maskulin m <-(e)s; -s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tik

tikmaskulin m
Tic(k) MedizinMED

Tic(k) MedizinMED

„Stern“: maskulin

Stern

maskulin m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hvĕzda

hvĕzdafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
Stern

Stern

exemples

mit drei Sternen Hotel

tříhvĕzdičkový

mit drei Sternen Hotel
Sterne sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

<u>vidĕt všechny hvĕzdičky

Sterne sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
unter (k)einem guten Stern stehen

(ne)mít svou šťastnou hvĕzdu

unter (k)einem guten Stern stehen
auf seinen guten Stern vertrauen

spoléhat na svou šťastnou hvĕzdu

auf seinen guten Stern vertrauen
das steht in den Sternen

to je ve hvĕzdách

das steht in den Sternen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Tchèque-Allemand de "slovn��k"