„Samen“: maskulin Samenmaskulin m <-s; Samen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) semeno, sperma, zárodek, chám semenoNeutrum n Samen BotanikBOT LandwirtschaftAGR Samen BotanikBOT LandwirtschaftAGR spermaNeutrum n Samen männlicher Samen chámmaskulin m Samen männlicher Samen Samen männlicher Samen zárodekmaskulin m Samen figürlich, im übertragenen Sinnfig Samen figürlich, im übertragenen Sinnfig
„samý“ samý Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lauter, rein, unmittelbar, nur lauter samý samý rein samý figürlich, im übertragenen Sinnfig samý figürlich, im übertragenen Sinnfig unmittelbar samý samý nur samý samý exemples na samém kraji unmittelbar am Rand na samém kraji samá voda nur Wasser samá voda ten samý derselbe ten samý
„samo-“ samo- Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Selbst-, selbst- Selbst-, selbst- in Zssgn samo- samo-
„ten“ ten Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) der, dieser der Pron. ten ten dieser ten ten exemples ten samý derselbe ten samý ten a ten der und der ten a ten
„poznávání“: Neutrum poznáváníNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kennenlernen KennenlernenNeutrum n poznávání poznávání exemples poznávání sebe sama Selbsterkenntnisfeminin f poznávání sebe sama
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám exemples sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou
„sebe“ sebe <Pronomenpron> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich Autres exemples... sich sebe sebe sebe → voir „se“ sebe → voir „se“ exemples bez sebe bewusstlos außer sich bez sebe dveře se otevřely samy od sebe die Tür ging von selbst auf dveře se otevřely samy od sebe vedle sebe nebeneinander vedle sebe zvolili ho ze sebe sie wählten ihn aus ihrer Mitte zvolili ho ze sebe masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„sebou“ sebou <→se> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) untereinander sie hatten alles mit mitnehmen das versteht sich von selbst sie gingen hintereinander das haben wir hinter uns exemples mezi sebou untereinander mezi sebou mĕli všechno s sebou sie hatten alles mit mĕli všechno s sebou vzít s sebou mitnehmen vzít s sebou to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou šli za sebou sie gingen hintereinander šli za sebou to máme za sebou das haben wir hinter uns to máme za sebou masquer les exemplesmontrer plus d’exemples