„pilný“ pilný Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fleißig, emsig, dringend fleißig, emsig pilný pilný dringend pilný pilný exemples pilný návrh Dringlichkeitsantragmaskulin m pilný návrh pilný telegram EiltelegrammNeutrum n pilný telegram
„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ exemples nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hering Heringmaskulin m sleď sleď exemples nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„hovor“: maskulin hovormaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gespräch GesprächNeutrum n hovor hovor exemples místní hovor Ortsgespräch místní hovor mezimĕstský (telefonní) hovor Ferngespräch mezimĕstský (telefonní) hovor pilný hovor dringendes Gespräch pilný hovor není mu do hovoru er ist nicht zum Reden aufgelegt není mu do hovoru masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám exemples sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou