„ich“ ich Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) já já ich ich exemples ich auch meist unübersetzt já také ich auch meist unübersetzt ich bin es! to jsem já! ich bin es! hier bin ich! jsem tady! hier bin ich! ich für meine Person co se mne týče ich für meine Person masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Ich“: Neutrum IchNeutrum n <-(s); -(s)> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) já jáNeutrum n Ich Ich
„klub(íč)ko“: Neutrum klubkoNeutrum n <-bek, -íček> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Knäuel Knäuelmaskulin moder odNeutrum n Wolle, Menschen klub(íč)ko klub(íč)ko
„tĕžký“ tĕžký <Komparativkomp -žší; Adverbadv -ko/-ceKomparativ komp tíže> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schwer, Schwer-, schwierig schwer, Schwer- tĕžký tĕžký schwierig tĕžký tĕžký
„horký“ horký <Komparativkomp -čejší; Adverbadv -koKomparativ komp -čeji> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) heiß heiß horký horký exemples horkíj čaj heißer Tee horkíj čaj horká hlava familiär, umgangssprachlichumg Hitzkopfmaskulin m horká hlava familiär, umgangssprachlichumg horký vzduch TechnikTECH Heißluftfeminin f horký vzduch TechnikTECH zásobník horké vody Warmwasserspeichermaskulin m zásobník horké vody vytápĕní horkou vodou Warmwasserheizungfeminin f vytápĕní horkou vodou horká půda figürlich, im übertragenen Sinnfig heißes Pflaster horká půda figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„krotký“ krotký <Komparativkomp -čejší; Adverbadv -koKomparativ komp -čeji> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zahm, sanft, zutraulich, ungeniert zahm krotký krotký sanft, zutraulich krotký krotký ungeniert krotký figürlich, im übertragenen Sinnfig krotký figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples krotká kritika milde Kritik krotká kritika krotká satira figürlich, im übertragenen Sinnfig zahme Satire krotká satira figürlich, im übertragenen Sinnfig
„tenký“ tenký <Komparativkomp -čí; Adverbadv -ko/-ceKomparativ komp -čeji> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dünn, fein, zart dünn tenký tenký fein, zart tenký figürlich, im übertragenen Sinnfig tenký figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples mít tenké uši hellhörig sein mít tenké uši
„mĕkký“ mĕkký <Komparativkomp -čí; Adverbadv -ko/-ceKomparativ komp -čeji> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) weich, zart weich mĕkký mĕkký zart Fleisch mĕkký mĕkký exemples na mĕkko weich gekocht Ei na mĕkko mĕkce vyslovit GrammatikGR weich aussprechen mĕkce vyslovit GrammatikGR mĕkké patro AnatomieANAT weicher Gaumen mĕkké patro AnatomieANAT mĕkký jako máslo familiär, umgangssprachlichumg butterweich mĕkký jako máslo familiär, umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„vysoký“ vysoký <Komparativkomp vyšší; Adverbadv -ko/-ceKomparativ komp výše> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hoch, groß, Hoch- hoch, Hoch- vysoký vysoký groß Körperlänge vysoký vysoký exemples vysoký hlas hohe Stimme vysoký hlas vysoká rychlost hohe Geschwindigkeit vysoká rychlost vysoký skok Hochsprungmaskulin m vysoký skok vysoká pec Hochofenmaskulin m vysoká pec vysoká škola Hochschulefeminin f vysoká škola stejnĕ vysoké domy gleich hohe Häuser stejnĕ vysoké domy dívat se na kohu z vysoka von oben herab auf jemanden sehen dívat se na kohu z vysoka vyšší matematika höhere Mathematik vyšší matematika vyšší moc höhere Gewalt vyšší moc nejvyšší soud das Oberste Gericht nejvyšší soud vysokáfeminin fAdjektiv adj HochwildNeutrum n vysokáfeminin fAdjektiv adj masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„prudký“ prudký <Komparativkomp -ší; Adverbadv -ko/-ceKomparativ komp -čeji> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) heftig, stürmisch, hitzig, hastig, reißend, steil, grell heftig, stürmisch, hitzig prudký prudký hastig Bewegung prudký prudký reißend Fluss prudký prudký steil Abhang prudký prudký grell Licht prudký prudký