[recht] - traduction Allemand – dictionnaire Tchèque-Allemand Langenscheidt

„recht“

recht

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

správný, vhodný, hodnĕ

správný
recht richtig

recht richtig
vhodný
recht passend

recht passend
hodnĕ
recht ziemlich

recht ziemlich

exemples

recht so!

dobře!

recht so!
zur rechten Zeit

v pravý čas

zur rechten Zeit
das ist mir recht

je mi to vhod

das ist mir recht
recht haben, recht behalten

mít pravdu

recht haben, recht behalten
jemandem recht geben

dávat <dát>komu za pravdu

jemandem recht geben
er ist recht zufrieden

je velmi spokojen

er ist recht zufrieden
es jemandem recht machen

vyhovovat <-hovĕt>komu

es jemandem recht machen
gerade recht kommen

přicházet <-jít>vhod

gerade recht kommen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Recht“: Neutrum

Recht

Neutrum n <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

právo

právoNeutrum n (aufAkkusativ akk naAkkusativ akk)
Recht

Recht
Recht haben, Recht behalten, Recht geben → voir „recht“

Recht haben, Recht behalten, Recht geben → voir „recht“

exemples

mit Recht, zu Recht

právem

mit Recht, zu Recht
von Rechts wegen

podle práva, po právu

von Rechts wegen
im Recht sein

být v právu

im Recht sein
sein Recht bekommen

dostávat <-stat>za pravdu

sein Recht bekommen
Recht sprechen

soudit

Recht sprechen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„rechte“

rechte

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pravý

pravý
rechte

rechte

exemples

rechte Seitefeminin f Stoff

lícmaskulin m

rechte Seitefeminin f Stoff
rechter Winkelmaskulin m

pravý úhelmaskulin m

rechter Winkelmaskulin m
rechter Hand

po pravé ruce

rechter Hand

„Rechte“: feminin

Rechte

feminin f <→Akkusativ akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pravice

pravicefeminin f
Rechte rechte Hand PolitikPOL

Rechte rechte Hand PolitikPOL

exemples

zur Rechten aucha. beim Boxen

po pravici, vpravo

zur Rechten aucha. beim Boxen

„Rechte(r)“: maskulin

Rechte

maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pravicovĕ orientovaný, pravý

pravicovĕ orientovanýmaskulin m
Rechte(r)

Rechte(r)
pravýmaskulin m
Rechte(r)

Rechte(r)

„Rechte“: feminin

Rechte

feminin f <→Akkusativ akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pravicovĕ orientovaná, pravá

pravicovĕ orientovanáfeminin f
Rechte PolitikPOL

Rechte PolitikPOL
praváfeminin f
Rechte Richtige

Rechte Richtige

„rechts“

rechts

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vpravo, napravo

vpravo, napravo (vonDativ dat odGenitiv gen)
rechts

rechts

exemples

rechts unten

vpravo dole

rechts unten
rechts stehen PolitikPOL

(názorovĕ) stát vpravo

rechts stehen PolitikPOL
sich rechts halten

držet se vpravo

sich rechts halten

„abbiegen“

abbiegen

<irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zmařit odbočovat

zmařitperfektiv pf
abbiegen verhindern

abbiegen verhindern

odbočovat <-čit>(vonDativ dat zGenitiv gen)
abbiegen KraftfahrzeugAUTO <sein>

abbiegen KraftfahrzeugAUTO <sein>

exemples

(nach) rechts abbiegen <sein>

odbočovat <-čit>napravo

(nach) rechts abbiegen <sein>

„ausweichen“

ausweichen

<irregulär, unregelmäßigirr sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vyhýbat se

vyhýbat <-hnout>seauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
ausweichen

ausweichen

exemples

nach rechts ausweichen

vyhýbat <-hnout>se vpravooder od napravo

nach rechts ausweichen

„Fug“

Fug

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plným právem

exemples

mit Fug und Recht

plným právem

mit Fug und Recht

Traduction Tchèque-Allemand de "[recht]"