„Sa.“: Abkürzung Sa.Abkürzung abk (= Samstag) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lör, lördag lör, lördag Sa. Sa.
„hur“: Adverb, Umstandswort hur [hʉːr]Adverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wie wie hur hur exemples eller hur? nicht (wahr)?, wie? eller hur? hur sa? wie bitte? hur sa? hur så? wieso (denn)? hur så? hur än wie auch hur än hur som helst wie Sie wollen, beliebig wie dem auch sei hur som helst hur står det till? wie gehts? hur står det till? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Sa(c)charin“: Neutrum, sächlich SacharinNeutrum, sächlich n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sackarin sackarinNeutrum, sächlich n Sa(c)charin Sa(c)charin
„vara“: Hilfsverb, Hilfszeitwort vara [˅vɑːra]Hilfsverb, Hilfszeitwort v/aux <irregulär, unregelmäßigirr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sein sein vara vara exemples sätt att vara WesenNeutrum, sächlich n sätt att vara det är jag ich bin es det är jag vad är det? was ist los? vad är det? i dag är det … heute ist…, heute haben wir … i dag är det … det var han som sa(de) det er hat es gesagt det var han som sa(de) det det var bra! es/das ist gut! det var bra! låt det vara! lass das (sein)! låt det vara! det får vara så länge das hat (oderod damit hat es) Zeit det får vara så länge vad ska(ll) det vara bra för? was soll das? vad ska(ll) det vara bra för? vad är det med honom? was hat er?, was ist mit ihm (los)? vad är det med honom? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „vara“: Partikelverb vara [˅vɑːra]Partikelverb v/p <irregulär, unregelmäßigirr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ab sein... losgeworden sein... weg sein... hinter jemandem her sein... in etwas zurück sein... im Rückstand sein mit... exemples vara av ab sein vara av vara av med los(geworden) sein vara av med vara borta weg sein vara borta vara efter någon hinter jemandem her sein vara efter någon vara efter i något in etwas (Dativ, 3. Falldat) zurück sein vara efter i något vara efter med im Rückstand sein mit vara efter med vara emot/för något gegen/für etwas sein vara emot/för något vara före voraus sein vara före vara ifrån sig außer sich (oderod ganz von Sinnen) sein vara ifrån sig vara inne zu Hause sein drinnen sein vara inne vara kvar noch da sein vara kvar vara med mitmachen, (mit) dabei sein vara med vara med om sich beteiligen an (Dativ, 3. Falldat) erleben, durchmachen vara med om vara på eingeschaltet sein vara på vara på någon jemandem in den Ohren liegen vara på någon vara till (da) sein, existieren vara till vara till sig figurativ, in übertragenem Sinnfig aufgeregt sein vara till sig figurativ, in übertragenem Sinnfig vara tillbaka zurück sein vara tillbaka vara tillsammans zusammen sein vara tillsammans vara uppe auf sein oben sein vara uppe vara utan något ohne etwas sein vara utan något vara ute aus(gegangen) sein vara ute vara utom sig figurativ, in übertragenem Sinnfig außer sich sein vara utom sig figurativ, in übertragenem Sinnfig vara över (vor)über sein übrig sein vara över masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„säga“: transitives Verb, transitives Zeitwort säga [˅sɛja]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <4> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sagen sagen säga säga exemples säger du det! nein, wirklich! säger du det! det må jag säga! wahrhaftig! det må jag säga! var det inte det jag sa! habe ich das nicht (gleich) gesagt! var det inte det jag sa! vad var det jag sa! das habe ich ja gleich gesagt! vad var det jag sa! så att säga sozusagen, gewissermaßen så att säga sagt och gjort gesagt, getan sagt och gjort uppriktigt sagt offen gestanden uppriktigt sagt vad vill det säga? was soll das heißen? vad vill det säga? det sägs/man säger man sagt det sägs/man säger han sägs vara död er soll tot sein han sägs vara död det säger sig självt das versteht sich von selbst det säger sig självt det vill säga das heißt det vill säga jag har hört sägas ich habe gehört (oderod sagen hören) ich habe mir sagen lassen jag har hört sägas efter vad det sägs angeblich, wie es heißt efter vad det sägs vad säger du om det? was sagst du dazu? vad säger du om det? säga något om någon etwas von jemandem (oderod über jemanden) sagen jemandem etwas nachsagen säga något om någon säga något till någon (zu) jemandem etwas sagen säga något till någon säga något åt någon jemandem etwas sagen säga något åt någon masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „säga“: Partikelverb säga [˅sɛja]Partikelverb v/p <4> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nachsagen... widersprechen... Bescheid sagen... klipp und klar seine Meinung sagen... wiederholen... offen und ehrlich sagen... exemples säga efter nachsagen säga efter säga emot widersprechen (Dativ, 3. Falldat) säga emot säga ifrån (Bescheid) sagen mit Bestimmtheit erklären säga ifrån säga ifrån på skarpen klipp und klar (seine Meinung) sagen säga ifrån på skarpen säga om wiederholen, noch einmal sagen säga om säga rent ut offen und ehrlich sagen säga rent ut säga till (Bescheid) sagen, Bescheid geben säga till säga till om bestellen befehlen säga till om inte ha något att säga till om nichts zu sagen haben inte ha något att säga till om säga upp kündigen (någon jemandem) säga upp säga upp avtalet den Vertrag kündigen säga upp avtalet säga upp sig kündigen, seine Stellung aufgeben säga upp sig säga upp bekantskapen med någon jemandem die Freundschaft kündigen säga upp bekantskapen med någon masquer les exemplesmontrer plus d’exemples