„Bf.“: Abkürzung Bf.Abkürzung | abreviatura abk (= Bahnhof) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) est. est. (estação) Bf. Bf.
„Hörer“: Maskulinum Hörer [ˈhøːrər]Maskulinum | masculino m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) auscultador auscultadorMaskulinum | masculino m Hörer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaçõesTEL Hörer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaçõesTEL
„hören“: transitives Verb | intransitives Verb hören [ˈhøːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ouvir, assistir a ouvir (falar de) hören von hören von assistir a hören Hochschulwesen/Universität | universidadeUNIV Vorlesung hören Hochschulwesen/Universität | universidadeUNIV Vorlesung exemples auf jemanden hören auf escutar alguém auf jemanden hören auf (sagen) hören ouvir dizer (sagen) hören sich hören lassen fazer-se ouvir sich hören lassen sich hören lassen (≈ annehmbar sein) poder ser sich hören lassen (≈ annehmbar sein) etwas von sich hören lassen dar notícias suas etwas von sich hören lassen auf den Namen … hören dar pelo nome de … atender pelo nome de … brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras auf den Namen … hören masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Bd.“: Abkürzung Bd.Abkürzung | abreviatura abk (= Band) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vol., t. vol. (volume), t. (tomo) Bd. Bd.
„BD“: feminino BD [beˈde]feminino | Femininum f ou (= banda desenhada) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Comic Comicmasculino | Maskulinum m BD BD
„Hörer“: Maskulinum Hörer [ˈhøːrər]Maskulinum | masculino m, Hörerin [ˈhøːrərɪn]Femininum | feminino f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ouvinte, aluno, estudante ouvinteMaskulinum und Femininum | masculino e feminino m/f Hörer Hörer alunoMaskulinum | masculino m, -aFemininum | feminino f Hörer Hochschulwesen/Universität | universidadeUNIV estudanteMaskulinum und Femininum | masculino e feminino m/f Hörer Hochschulwesen/Universität | universidadeUNIV Hörer Hochschulwesen/Universität | universidadeUNIV
„Hören“: Neutrum Hören [ˈhøːrən]Neutrum | neutro n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) audição audiçãoFemininum | feminino f Hören Hören exemples jemandem vergeht Hören und Sehen alguém está tonto jemandem vergeht Hören und Sehen
„Radio“: Neutrum Radio [ˈraːdio]Neutrum | neutro n <-s; -s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rádio rádioMaskulinum | masculino m Radio Gerät Radio Gerät exemples Radio hören ouvir a rádio Radio hören
„Gras“: Neutrum Gras [graːs]Neutrum | neutro n <-es; Gräser> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erva, capim erva ervaFemininum | feminino f Gras Gras capimMaskulinum | masculino m brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras Gras Gras exemples GräserPlural | plural pl Botanik | botânicaBOT gramíneasFemininum Plural | feminino plural fpl GräserPlural | plural pl Botanik | botânicaBOT das Gras wachsen hören figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig ouvir tossir as moscas das Gras wachsen hören figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig das Gras wachsen hören figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig ser muito finório das Gras wachsen hören figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig das Gras wachsen hören figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig ouvir as moscas voando brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras das Gras wachsen hören figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig ins Gras beißen (müssen) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig morder o pó ins Gras beißen (müssen) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig ins Gras beißen (müssen) morrer ins Gras beißen (müssen) masquer les exemplesmontrer plus d’exemples ervaFemininum | feminino f Gras (≈ Marihuana) umgangssprachlich | uso familiarumg Gras (≈ Marihuana) umgangssprachlich | uso familiarumg