wymykać się

"wymykać się" - traduction Allemand

„wymykać się“

<-am> (wymknąć się <-ne>)

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich hinausstehlen, sich hinausschleichen
wymykać się wychodzić

wymykać się wychodzić

exemples

wymykać się komuś uciekać

jemandem entweichen

wymykać się komuś uciekać
wymykać się komuś

jemandem entkommen

wymykać się komuś
wymykać się komuś w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

jemandem entgleiten, sich jemandem entziehen

wymykać się komuś w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
wymykać się z rąk

aus der Hand gleiten

wymykać się z rąk
wymykać się z rąk w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

entgleiten

wymykać się z rąk w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
wymykać się spod kontroli

außer Kontrolle geraten

wymykać się spod kontroli
wymykać sięcelownik | Dativ dat w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

sich entziehencelownik | Dativ dat

wymykać sięcelownik | Dativ dat w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
tak mi się wymknęło wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

es ist mir so rausgerutscht

tak mi się wymknęło wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples