by��em - traduction Allemand – dictionnaire Polonais-Allemand Langenscheidt

„umieć“

umieć

<-em>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

können, verstehen, wissen zu

können
umieć

umieć
(es) verstehen, wissen zu +bezokolicznik | Infinitiv inf
umieć

umieć

exemples

umieć pływać

schwimmen können

umieć pływać
umieć na pamięć

auswendig können

umieć na pamięć
czy umiesz gotować?

kannst du kochen?

czy umiesz gotować?
umieć sobie poradzić

sich zu helfen wissen

umieć sobie poradzić
umieć się bawić

es verstehen zu feiern

umieć się bawić

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„EM“: Femininum | Abkürzung

EM

Femininum | rodzaj żeński fAbkürzung | skrót abk (= Europameisterschaft)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mistrzostwo Europy

mistrzostwo Europy
EM

EM

„by“

by

<spójnik | Konjunktionkonj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dass, damit, um … zu, würde, hätte, wäre

dass, damit, um … zu
by

by
würde, hätte, wäre
by partikel trybu warunkowego

by partikel trybu warunkowego

exemples

powiedziała, by zadzwonił

sie sagte, dass er anrufen soll

powiedziała, by zadzwonił
był zbyt ciekawy, by dłużej czekać

er war zu neugierig, um länger zu warten

był zbyt ciekawy, by dłużej czekać
i tak by nie przyjechał

er wäre sowieso nicht gekommen

i tak by nie przyjechał
można by spróbować jeszcze raz

man könnte es noch einmal versuchen

można by spróbować jeszcze raz
napisałbym

ich würde schreiben

ich hätte geschrieben

napisałbym

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„M-2“

M-2

(= em dwa)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

2-Zi.-Whg.

2-Zi.-Whg. (Zweizimmerwohnung)
M-2

M-2

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [stændbaɪ]Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-[s]; -s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stan gotowości, tryb oczekiwania

stan gotowości, tryb oczekiwania
Stand-by Betriebsart

Stand-by Betriebsart

„by-pass“: rodzaj męski

by-pass

rodzaj męski | Maskulinum m <-y>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bypass

Bypassrodzaj męski | Maskulinum m
by-pass medycyna | MedizinMED

by-pass medycyna | MedizinMED

„uśmiać się“: czasownik dokonany

uśmiać się

czasownik dokonany | perfektives Verb pf <-eję>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herzlich lachen

herzlich lachen (zdopełniacz | Genitiv gen überbiernik | Akkusativ akk)
uśmiać się

uśmiać się

exemples

uśmiać się do łez

Tränen lachen

uśmiać się do łez
koń by się uśmiał

dass ich nicht lache, da lachen doch die Hühner

koń by się uśmiał

„pomyśleć“: czasownik dokonany

pomyśleć

czasownik dokonany | perfektives Verb pf <-ę>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachdenken

nachdenken (nadnarzędnik | Instrumental inst überbiernik | Akkusativ akk)
pomyśleć zastanawiać się

pomyśleć zastanawiać się

exemples

pomyśleć omiejscownik | Lokativ lok

denken anbiernik | Akkusativ akk

pomyśleć omiejscownik | Lokativ lok
pomyśl nad tym!

denk darüber nach!

pomyśl nad tym!
kto by pomyślał!

wer hätte das gedacht!

kto by pomyślał!

„przypuszczać“

przypuszczać

<-am> (przypuścić <przypuszczę>)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

annehmen... ich vermute... wer hätte gedacht... sagen wir mal...

exemples

przypuszczać

annehmen, vermuten

przypuszczać
przypuszczam, że …

ich vermute, dass …

przypuszczam, że …
kto by przypuszczał, że …

wer hätte gedacht, dass …

kto by przypuszczał, że …
przypuśćmy, że … partikel

sagen wir mal, dass …

przypuśćmy, że … partikel

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„jemand“: Pronomen

jemand

Pronomen | zaimek pron <unbestimmt | nieokreślonyindef>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ktoś

ktoś
jemand

jemand

exemples

jemand anders

ktoś inny, kogoś innego

jemand anders
jemandem

komuś

jemandem
mit jemand(em)

z kimś

mit jemand(em)
ich kenne jemand(en)

znam kogoś

ich kenne jemand(en)
an jemand(en) denken

myśleć o kimś

an jemand(en) denken
jemand(e)s Sachen, Freund

czyjśMaskulinum | rodzaj męski m

czyjaśFemininum | rodzaj żeński f

czyjeśNeutrum, sächlich | rodzaj nijaki n,Plural | liczba mnoga pl

jemand(e)s Sachen, Freund

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Polonais-Allemand de "by��em"