„by“ by <spójnik | Konjunktionkonj> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dass, damit, um … zu, würde, hätte, wäre dass, damit, um … zu by by würde, hätte, wäre by partikel trybu warunkowego by partikel trybu warunkowego exemples powiedziała, by zadzwonił sie sagte, dass er anrufen soll powiedziała, by zadzwonił był zbyt ciekawy, by dłużej czekać er war zu neugierig, um länger zu warten był zbyt ciekawy, by dłużej czekać i tak by nie przyjechał er wäre sowieso nicht gekommen i tak by nie przyjechał można by spróbować jeszcze raz man könnte es noch einmal versuchen można by spróbować jeszcze raz napisałbym ich würde schreiben ich hätte geschrieben napisałbym masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Stand-by“ Stand-by, Standby [stændbaɪ]Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-[s]; -s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stan gotowości, tryb oczekiwania stan gotowości, tryb oczekiwania Stand-by Betriebsart Stand-by Betriebsart
„by-pass“: rodzaj męski by-passrodzaj męski | Maskulinum m <-y> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bypass Bypassrodzaj męski | Maskulinum m by-pass medycyna | MedizinMED by-pass medycyna | MedizinMED
„uśmiać się“: czasownik dokonany uśmiać sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf <-eję> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) herzlich lachen herzlich lachen (zdopełniacz | Genitiv gen überbiernik | Akkusativ akk) uśmiać się uśmiać się exemples uśmiać się do łez Tränen lachen uśmiać się do łez koń by się uśmiał dass ich nicht lache, da lachen doch die Hühner koń by się uśmiał
„pomyśleć“: czasownik dokonany pomyślećczasownik dokonany | perfektives Verb pf <-ę> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nachdenken nachdenken (nadnarzędnik | Instrumental inst überbiernik | Akkusativ akk) pomyśleć zastanawiać się pomyśleć zastanawiać się exemples pomyśleć omiejscownik | Lokativ lok denken anbiernik | Akkusativ akk pomyśleć omiejscownik | Lokativ lok pomyśl nad tym! denk darüber nach! pomyśl nad tym! kto by pomyślał! wer hätte das gedacht! kto by pomyślał!
„przypuszczać“ przypuszczać <-am> (przypuścić <przypuszczę>) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) annehmen... ich vermute... wer hätte gedacht... sagen wir mal... exemples przypuszczać annehmen, vermuten przypuszczać przypuszczam, że … ich vermute, dass … przypuszczam, że … kto by przypuszczał, że … wer hätte gedacht, dass … kto by przypuszczał, że … przypuśćmy, że … partikel sagen wir mal, dass … przypuśćmy, że … partikel masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„rzec“: czasownik dokonany rzecczasownik dokonany | perfektives Verb pf <rzeknę; rzecze> wyraz literacki | literarischlit Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sagen sagen rzec rzec exemples rzec można man könnte sagen rzec można słowo się rzekło versprochen ist versprochen słowo się rzekło by nie rzec um nicht zu sagen by nie rzec rzekłbyś man könnte meinen rzekłbyś nie rzekłszy słowa ohne ein Wort zu sagen nie rzekłszy słowa masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„mucha“: rodzaj żeński mucharodzaj żeński | Femininum f <-y> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fliege Fliegerodzaj żeński | Femininum f mucha mucha exemples padać jak muchy wie die Fliegen sterben padać jak muchy on nawet muchy by nie skrzywdziłalbo, lub | oder od zabił er kann keiner Fliege etwas zuleide tun on nawet muchy by nie skrzywdziłalbo, lub | oder od zabił mucha nie siada wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg tipptopp mucha nie siada wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
„kto“: zaimek ktozaimek | Pronomen pron <dopełniacz | Genitivgenbiernik | Akkusativ akk kogo; celownik | Dativdat komu; narzędnik | Instrumentalinstmiejscownik | Lokativ lok kim> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wer wer kto kto exemples kto to? wer ist das? kto to? kto tam? wer ist da? kto tam? kto dzwonił? wer hat angerufen? kto dzwonił? kto by się spodziewał? wer hätte das gedacht? kto by się spodziewał? mało kto kaum jemand mało kto kto chce, może przyjść wer möchte, kann kommen kto chce, może przyjść masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„przejść“: czasownik dokonany przejśćczasownik dokonany | perfektives Verb pf Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) viel durchstehen müssen nicht im Traum hätte ich daran gedacht in die Geschichte eingehen einen Spaziergang machen exemples dużo przejść viel durchstehen (müssen) dużo przejść ani by mi to przez myśl nie przeszło nicht im Traum hätte ich daran gedacht ani by mi to przez myśl nie przeszło przejść do historii in die Geschichte eingehen przejść do historii przejść się einen Spaziergang machen (pomiejscownik | Lokativ lok durchbiernik | Akkusativ akk) przejść się masquer les exemplesmontrer plus d’exemples