Traduction Italien-Allemand de "verit��"

"verit��" - traduction Allemand

inconoscibile
aggettivo | Adjektiv agg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unerkennbar
exemples
pretto
aggettivo | Adjektiv agg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rein, echt
exemples
verità
[veriˈta]femminile | Femininum f <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wahrheit Richtigkeit
  • Wahrheitfemminile | Femininum f
    verità
    verità
  • Richtigkeitfemminile | Femininum f
    verità giustezza
    verità giustezza
lapalissiano
[lapaliˈssjaːno]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
offensichtlich
exemples
discostare
[diskoˈstaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abrücken
discostare
[diskoˈstaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich entfernen sich von der Wahrheit entfernen
exemples
brutalmente
avverbio | Adverb avv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brutal, bestialisch brutal, schonungslos
  • brutal, schonungslos
    brutalmente estensivamente | im weiteren Sinneestens
    brutalmente estensivamente | im weiteren Sinneestens
exemples
occultare
[okkulˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbergen, verstecken verheimlichen, verdunkeln
  • verheimlichen, verdunkeln
    occultare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    occultare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
forzare
[forˈtsaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fest hineindrücken aufbrechen verdrehen beschleunigen forcieren, steigern zwingen
  • (fest) hineindrücken
    forzare
    forzare
  • verdrehen
    forzare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forzare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • forcieren, steigern
    forzare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forzare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • forzarequalcuno | jemand qn aqualcosa | etwas qc
    jemanden zuqualcosa | etwas etwas zwingen
    forzarequalcuno | jemand qn aqualcosa | etwas qc
forzare
[forˈtsaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich zwingen
exemples
avvicinarsi
[avviʧiˈnarsi]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nahen, näher kommen Autres exemples...
exemples
exemples
  • avvicinarsi a qn/qc
    sich j-m/etw nähern
    avvicinarsi a qn/qc
exemples
  • avvicinarsi aqualcosa | etwas qc assomogliare
    sichqualcosa | etwas etwas (dativo | Dativdat) annähern
    avvicinarsi aqualcosa | etwas qc assomogliare
  • avvicinarsi alla verità
    avvicinarsi alla verità