Traduction Français-Allemand de "��branler"

"��branler" - traduction Allemand

branler
[bʀɑ̃le]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tun, treiben
exemples
  • tun
    branler (≈ faire) familier | umgangssprachlichfam
    branler (≈ faire) familier | umgangssprachlichfam
  • treiben
    branler familier | umgangssprachlichfam
    branler familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • qu’est-ce qu’il branle?
    was treibt er denn?
    qu’est-ce qu’il branle?
branler
[bʀɑ̃le]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wackeln wackeln Autres exemples...
  • wackeln
    branler chaise, dent
    branler chaise, dent
exemples
  • branler dans le manche outil
    lose, nicht fest im Griff, Stiel sitzen
    branler dans le manche outil
  • branler dans le manche régime etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf schwachen, tönernen Füßen stehen
    branler dans le manche régime etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • branler dans le manche familier | umgangssprachlichfam
    wackeln
    branler dans le manche familier | umgangssprachlichfam
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • branler (≈ se masturber) populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop <aussi | aucha.verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr> , se branler
    branler (≈ se masturber) populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop <aussi | aucha.verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr> , se branler
  • branler <aussi | aucha.verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr>
    sich (datif | Dativdat) einen runterholen
    branler <aussi | aucha.verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr>
branle
[bʀɑ̃l]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwingen
exemples
  • Schwingenneutre | Neutrum n
    branle d’une cloche
    branle d’une cloche
exemples
branle-bas
masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Klarmachen zum Gefecht... Durcheinander... Aufregung... Rummel... im Durcheinander des Aufbruchs... in der Aufregung...
exemples
  • branle-bas (de combat) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    Klarmachenneutre | Neutrum n zum Gefecht
    branle-bas (de combat) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • branle-bas (de combat) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Durcheinanderneutre | Neutrum n
    branle-bas (de combat) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • branle-bas (de combat)
    Aufregungféminin | Femininum f
    branle-bas (de combat)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
branlement
[bʀɑ̃lmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kopfwackeln
exemples
  • branlement de tête
    Kopfwackelnneutre | Neutrum n
    branlement de tête