sati��t�� - traduction Allemand – dictionnaire Français-Allemand Langenscheidt

„satirique“: adjectif (qualificatif)

satirique

[satiʀik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

satirisch

satirisch
satirique

satirique

exemples

chansonféminin | Femininum f, poèmemasculin | Maskulinum m satirique

satirisches Lied, Gedicht

chansonféminin | Femininum f, poèmemasculin | Maskulinum m satirique
dessinmasculin | Maskulinum m satirique

satirische Zeichnung

dessinmasculin | Maskulinum m satirique
écrivainmasculin | Maskulinum m satirique

Satirikermasculin | Maskulinum m

écrivainmasculin | Maskulinum m satirique
avoir l’esprit satirique

ein Satiriker, Spötter sein

avoir l’esprit satirique

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„couplet“: masculin

couplet

[kuplɛ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Strophe

Stropheféminin | Femininum f
couplet

couplet

exemples

coupletspluriel | Plural pl

aussi | aucha. Liedneutre | Neutrum n

coupletspluriel | Plural pl
couplets satiriques

Coupletneutre | Neutrum n

couplets satiriques
il nous a ressorti son couplet sur … familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hat wieder mit der alten Leier über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc) angefangen

il nous a ressorti son couplet sur … familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„écrit“: participe passé | adjectif (qualificatif)

écrit

[ekʀi]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ite [-it] →écrire>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schriftlich, geschrieben, beschrieben Autres exemples...

schriftlich
écrit

écrit
geschrieben
écrit

écrit
beschrieben
écrit feuilleaussi | auch a.

écrit feuilleaussi | auch a.

exemples

autorisation écrite

schriftliche Genehmigung

autorisation écrite
droit écrit

geschriebenes Recht

droit écrit
le français écrit

das Schriftfranzösische

Schriftfranzösischneutre | Neutrum n

die französische Schriftsprache

le français écrit
langue écrite

Schriftspracheféminin | Femininum f

langue écrite
écrit à la machine, à la main

maschine(n)-, handgeschrieben

écrit à la machine, à la main

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

être écrit dans un texte

stehen

être écrit dans un texte
être écrit Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL

geschrieben stehen

être écrit Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
qu’est-ce qui était écrit ou qu’est-ce qu’il y avait d’écrit sur cette feuille?

was stand auf diesem Blatt?

qu’est-ce qui était écrit ou qu’est-ce qu’il y avait d’écrit sur cette feuille?
c’était écrit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es musste so kommen

c’était écrit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
la douleur était écrite sur son visage

Schmerz stand ihm im Gesicht geschrieben

la douleur était écrite sur son visage

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„écrit“: masculin

écrit

[ekʀi]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schrift Schriftstück schriftliche Prüfung, Schriftliches Autres exemples...

Schriftféminin | Femininum f
écrit ouvrage

écrit ouvrage

exemples

écrit politique, satirique

politische, satirische Schrift

écrit politique, satirique

Schriftstückneutre | Neutrum n
écrit droit, langage juridique | RechtswesenJUR document

écrit droit, langage juridique | RechtswesenJUR document

schriftliche Prüfung
écrit examen

écrit examen
Schriftliche(s)neutre | Neutrum n
écrit

écrit

exemples

échouer à l’écrit

im Schriftlichen durchfallen

échouer à l’écrit

exemples

par écrit

schriftlich

par écrit
confirmerquelque chose | etwas qc par écrit

etwas schriftlich bestätigen

confirmerquelque chose | etwas qc par écrit
mettre par écrit

niederschreiben

mettre par écrit

„gib(t)“

gib

[giːp(t)]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gib(t) → voir „geben“

gib(t) → voir „geben“

„zz(t).“: Abkürzung

zz.

Abkürzung | abréviation abk (= zurzeit)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

en ce moment, actuellement

en ce moment
zz(t).

zz(t).
actuellement
zz(t).

zz(t).

„Hellegat(t)“: Neutrum

Hellegat

[ˈhɛləgat]Neutrum | neutre n <Hellegat(e)s; Hellegats>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

soute

souteFemininum | féminin f
Hellegat(t) Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF

Hellegat(t) Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF

„Starlet(t)“: Neutrum

Starlet

[ˈʃtaːrlɛt] [ˈstaːrlɛt]Neutrum | neutre n <Starlet(t)s; Starlet(t)s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

starlette

starletteFemininum | féminin f
Starlet(t)

Starlet(t)

„t“: Abkürzung

t

Abkürzung | abréviation abk (= Tonne)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

t tonne

t (tonne)
t

t

„T“

T

, t [teː]Neutrum | neutre n <T; t; T; t>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

T, t

T, tMaskulinum | masculin m
T

T

„s. t.“: Abkürzung

s. t.

Abkürzung | abréviation abk (= sine tempore)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

9 heures précises

exemples

9 UhrHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s. t.

9 heures précises

9 UhrHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s. t.

Traduction Français-Allemand de "sati��t��"