Traduction Français-Allemand de "rou��"

"rou��" - traduction Allemand

Voulez-vous dire roué, rot, roue ou roc?
rouer
[ʀwe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • rouerquelqu’un | jemand qn de coups
    jemanden durchprügeln
    rouerquelqu’un | jemand qn de coups
roux
[ʀu]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <rousse [ʀus]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • lune rousse par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Zeitféminin | Femininum f der späten Nachtfröste (April/Mai)
    lune rousse par extension | im weiteren Sinnepar ext
roux
[ʀu]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <rousse [ʀus]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • roux, rousse
    Rothaarige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    roux, rousse
roux
[ʀu]masculin | Maskulinum m <rousse [ʀus]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Gelbrotneutre | Neutrum n
    roux couleur
    roux couleur
  • Rotneutre | Neutrum n
    roux des cheveux
    roux des cheveux
  • Mehlschwitzeféminin | Femininum f
    roux cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    roux cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • Einbrenneféminin | Femininum f
    roux
    roux
rouerie
[ʀuʀi]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reflet
[ʀ(ə)flɛ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Reflexmasculin | Maskulinum m
    reflet de lumière
    reflet de lumière
exemples
  • refletspluriel | Plural pl
    Glanzmasculin | Maskulinum m
    Schimmermasculin | Maskulinum m
    refletspluriel | Plural pl
  • reflets métalliques
    Metallglanzmasculin | Maskulinum m
    reflets métalliques
  • à reflets roux cheveux
    rötlich schimmernd
    à reflets roux cheveux
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Spiegelbildneutre | Neutrum n
    reflet (≈ image réfléchie)
    reflet (≈ image réfléchie)
  • Abbildneutre | Neutrum n
    reflet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reflet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abglanzmasculin | Maskulinum m
    reflet
    reflet
exemples
  • être le pâle reflet de … péjoratif | pejorativ, abwertendpej
    der blasse Abglanz sein von …
    être le pâle reflet de … péjoratif | pejorativ, abwertendpej
brun
[bʀɛ̃, bʀœ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <brune [bʀyn]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
brun
[bʀɛ̃, bʀœ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <brune [bʀyn]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • brun(e)
    Dunkel-, Braunhaarige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    brun(e)
  • brun(e) femme
    aussi | aucha. Brünetteféminin | Femininum f
    brun(e) femme
brun
[bʀɛ̃, bʀœ̃]masculin | Maskulinum m <brune [bʀyn]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Braunneutre | Neutrum n
    brun
    brun
exemples
  • brunspluriel | Plural pl peinture | MalereiPEINT
    Brauntönemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    brunspluriel | Plural pl peinture | MalereiPEINT
  • brun clair, foncé, roux
    Hell-, Dunkel-, Rotbraunneutre | Neutrum n
    brun clair, foncé, roux
brun
[bʀɛ̃, bʀœ̃]féminin | Femininum f <brune [bʀyn]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • bruneféminin | Femininum f bière
    Dunkle(s)neutre | Neutrum n
    bruneféminin | Femininum f bière
exemples
ardent
[aʀdɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ente [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • brennend
    ardent (≈ qui brûle) littéraire | literarischlitt
    ardent (≈ qui brûle) littéraire | literarischlitt
  • glühend (heiß)
    ardent soleil
    ardent soleil
exemples
  • glühend
    ardent amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ardent amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sehnlich(st)
    ardent désir
    ardent désir
  • brennend
    ardent aussi | aucha. soif, curiosité
    ardent aussi | aucha. soif, curiosité
  • inbrünstig
    ardent foi
    ardent foi
  • feurig
    ardent personne
    ardent personne
  • heißblütig
    ardent
    ardent
exemples
blond
[blõ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <blonde [blõd]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • blond
    blond
    blond
  • hell
    blond bière, tabac
    blond bière, tabac
  • aus hellem Tabak
    blond cigarette
    blond cigarette
exemples
  • blond comme les blés
    stroh-, weizenblond
    blond comme les blés
  • blond blanc inv
    weiß-, flachs-, semmelblond
    blond blanc inv
  • blond cendré inv
    blond cendré inv
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
blond
[blõ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <blonde [blõd]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • blond(e)
    Blonde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    Blondineféminin | Femininum f
    blond(e)
  • une fausse blonde familier | umgangssprachlichfam
    eine Wasserstoffblondine
    une fausse blonde familier | umgangssprachlichfam
  • Blondneutre | Neutrum n
    blond couleur <masculin | Maskulinumm>
    blond couleur <masculin | Maskulinumm>
blond
[blõ]féminin | Femininum f <blonde [blõd]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • blonde bière
    Helle(s)neutre | Neutrum n
    blonde bière
exemples