Traduction Français-Allemand de "rentr%EF%BF%BD%EF%BF%BDe"
"rentr%EF%BF%BD%EF%BF%BDe" - traduction Allemand
rente
[ʀɑ̃t]féminin | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- rente viagèreLeibrenteféminin | Femininum f
- rente d’invaliditéInvalidenrenteféminin | Femininum f (für Beamte)
- rente de situation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Staatsanleiheféminin | Femininum frente (≈ emprunt d’État)rente (≈ emprunt d’État)
viager
[vjaʒe]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bde.
Abkürzung | abréviation abk (= Bände)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
album
[albɔm]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- album de photosFotoalbumneutre | Neutrum n
- Buchneutre | Neutrum nalbum (≈ livre illustré)album (≈ livre illustré)
- Bandmasculin | Maskulinum malbumalbum
- Bilderbuchneutre | Neutrum nalbum pour enfantsalbum pour enfants
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
constituer
[kõstitɥe]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- bildenconstituer (≈ être)constituer (≈ être)
- ausmachenconstituerconstituer
- darstellenconstituerconstituer
exemples
- einen Präzedenzfall darstellen
- bildenconstituer (≈ créer)constituer (≈ créer)
- konstituierenconstituerconstituer
- anlegenconstituer dossier, collectionconstituer dossier, collection
exemples
- (se) constituer une collection, des réserves(sichdatif | Dativ dat) eine Sammlung, Vorräte anlegen
exemples
constituer
[kõstitɥe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- se constituer société commerciale, comité etcsich konstituieren
exemples
- se constituer prisonniersich (der Polizei) stellen
titre
[titʀ]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Titelmasculin | Maskulinum mtitre (≈ dignité) sport | SportSPORTtitre (≈ dignité) sport | SportSPORT
exemples
- titre nobiliaireAdelstitelmasculin | Maskulinum m
- titre universitaireakademischer Titel
- Grafen-, Doktortitelmasculin | Maskulinum m
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Titelmasculin | Maskulinum mtitre sport | SportSPORTtitre sport | SportSPORT
exemples
- Weltmeistertitelmasculin | Maskulinum m
- Titelmasculin | Maskulinum mtitre d’un livre, film, etctitre d’un livre, film, etc
- Überschriftféminin | Femininum ftitre d’un chapitre, articletitre d’un chapitre, article
- Titelmasculin | Maskulinum mtitre dans un journaltitre dans un journal
- Überschriftféminin | Femininum ftitretitre
exemples
- gros titresSchlagzeilenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
-
- les grands titres de l’actualité radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV par extension | im weiteren Sinnepar extMeldungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl in Schlagzeilen
- Urkundeféminin | Femininum ftitre (≈ document)titre (≈ document)
- Rechtsanspruchmasculin | Maskulinum mtitre (≈ droit)titre (≈ droit)
exemples
- titre de propriété droit, langage juridique | RechtswesenJUREigentumsurkundeféminin | Femininum f
- titre de transportFahr(t)ausweismasculin | Maskulinum m
- sur titres être admisaufgrund von Befähigungsnachweisen, Zeugnissen
exemples
- à titre amicallocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj locadverbe | Adverb advaus Freundschaft
-
- à titre bénévole non payé
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- (Wert)Papierneutre | Neutrum ntitre finances | Finanzen und BankwesenFINtitre finances | Finanzen und BankwesenFIN
exemples
- titrespluriel | Plural plWertpapiereneutre pluriel | Neutrum Plural nplEffektenpluriel | Plural pl
- titre au porteurInhaberpapierneutre | Neutrum n
- titre de renteRentenpapierneutre | Neutrum n, -wertmasculin | Maskulinum m
- Titermasculin | Maskulinum mtitre chimie | ChemieCHIMtitre chimie | ChemieCHIM
- Feingehaltmasculin | Maskulinum mtitre d’or, etctitre d’or, etc