Traduction Français-Allemand de "qui��tude"

"qui��tude" - traduction Allemand

Voulez-vous dire tube, tune ou quoi?
qui
[ki]pronom interrogatif | Interrogativpronomen pr interrog

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • wer?
    qui sujet
    qui sujet
exemples
  • qui est là? ou qui est-ce qui est là?
    wer ist da?
    qui est là? ou qui est-ce qui est là?
  • qui êtes-vous?
    wer sind Sie?
    qui êtes-vous?
  • qui sait?
    wer weiß?
    qui sait?
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • wen?
    qui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    qui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
exemples
  • qui cherchez-vous? ou qui est-ce que vous cherchez? <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    wen suchen Sie?
    qui cherchez-vous? ou qui est-ce que vous cherchez? <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
exemples
  • à qui penses-tu? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
    an wen denkst du?
    à qui penses-tu? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
  • de qui parlez-vous? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
    von wem sprechen Sie?
    de qui parlez-vous? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
  • sur qui compter? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
    auf wen kann man (noch) zählen?
    sur qui compter? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
exemples
  • qu’est-ce qui?
    was?
    qu’est-ce qui?
  • qui est-ce qui vous a dit cela?
    wer hat Ihnen das gesagt?
    qui est-ce qui vous a dit cela?
  • qui est-ce que? , qui c’est que? familier | umgangssprachlichfam
    wen?
    qui est-ce que? , qui c’est que? familier | umgangssprachlichfam
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • je me demande qui a téléphoné interrogation indirecte
    ich frage mich, wer angerufen hat
    je me demande qui a téléphoné interrogation indirecte
  • dites-moi qui vous cherchez
    dites-moi qui vous cherchez
  • je ne sais pas de qui il s’agit
    ich weiß nicht, um wen es sich handelt
    je ne sais pas de qui il s’agit
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
qui
[ki]pronom relatif | Relativpronomen pr rel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • der, die, das
    qui sujet
    qui sujet
  • diepluriel | Plural pl
    qui
    qui
  • welche(r, -s)
    qui style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    qui style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • welchepluriel | Plural pl
    qui
    qui
exemples
  • Ia femme qui parle
    die Frau, die spricht
    Ia femme qui parle
  • l’homme qui vient d’entrer
    der Mann, der gerade hereingekommen ist
    l’homme qui vient d’entrer
  • l’homme à qui je parlecomplément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjekt obj indir
    der Mann, mit dem ich spreche
    l’homme à qui je parlecomplément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjekt obj indir
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • wer
    qui sans antécédent: sujet
    qui sans antécédent: sujet
  • wencomplément d’objet direct | direktes Objekt obj dir
    qui
    qui
exemples
  • sauve qui peut!
    rette sich, wer kann!
    sauve qui peut!
  • qui de droit droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    zuständige Person, Stelle
    qui de droit droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • c’est à qui …
    es geht darum, wer …
    c’est à qui …
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
qui
[ki]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
qui-vive
[kiviv]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • wer da?
    qui-vive terme militaire | Militär, militärischMIL
    qui-vive terme militaire | Militär, militärischMIL
qui-vive
[kiviv]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • être sur le qui-vive
    auf der Hut sein
    être sur le qui-vive
sauve-qui-peut
[sovkipø]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Panikféminin | Femininum f
    sauve-qui-peut
    sauve-qui-peut
  • wilde Flucht
    sauve-qui-peut
    sauve-qui-peut
  • rette sich, wer kann!interjection | Interjektion, Ausruf int
    sauve-qui-peut
    sauve-qui-peut
qu’est-ce qui
[kɛski]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • was
    qu’est-ce qui
    qu’est-ce qui
  • qu’est-ce qui → voir „qui
    qu’est-ce qui → voir „qui