Traduction Français-Allemand de "poss��der"

"poss��der" - traduction Allemand

Voulez-vous dire posé, pois, Pons ou post?
Posse
[ˈpɔsə]Femininum | féminin f <Posse; Possen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
farce
  • farceFemininum | féminin f
    Posse Theater | théâtreTHEAT
    Posse Theater | théâtreTHEAT
exemples
der
[dɛʀ] familier | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der Erste Weltkrieg der...
exemples
  • la der des ders dernier
    der Erste Weltkrieg
    la der des ders dernier
exemples
  • le, la der des ders (≈ dernier)
    der, die, das Allerletzte
    le, la der des ders (≈ dernier)
poser
[poze]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anbringen, installieren, einbauen, verlegen, legen aufstellen, stellen, aufwerfen, darstellen hinschreiben stellen, setzen, legen
  • (hin)stellen, (-)setzen, (-)legen
    poser objet
    poser objet
exemples
  • poserquelque chose | etwas qc par terre
    poserquelque chose | etwas qc par terre
  • poser contre le mur échelle
    an die Mauer lehnen
    poser contre le mur échelle
  • poser surquelque chose | etwas qc objet
    auf etwas (accusatif | Akkusativacc) stellen, legen
    poser surquelque chose | etwas qc objet
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • anbringen
    poser (≈ installer) compteur, etc
    poser (≈ installer) compteur, etc
  • installieren
    poser
    poser
  • aussi | aucha. einbauen
    poser serrure
    poser serrure
  • (ver)legen
    poser tuyaux, câbles, carrelage, moquette
    poser tuyaux, câbles, carrelage, moquette
  • legen
    poser bombe
    poser bombe
  • aufstellen
    poser principe, équation
    poser principe, équation
  • stellen
    poser question, condition
    poser question, condition
  • aufwerfen
    poser problème
    poser problème
  • darstellen
    poser
    poser
exemples
exemples
  • (hin)schreiben
    poser mathématiques | MathematikMATH chiffre
    poser mathématiques | MathematikMATH chiffre
exemples
poser
[poze]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Modell stehen
exemples
  • poser (pour la galerie) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nach (billigen) Effekten haschen
    poser (pour la galerie) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poser
[poze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich setzen... sich stellen sich aufwerfen zu... er ist ein ausgemachter Dummkopf!... aufsetzen... landen...
exemples
  • se poser sur oiseau
    sich setzen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    se poser sur oiseau
  • se poser avion
    se poser avion
  • se poser
    se poser
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • se poser question, problème
    sich stellen
    se poser question, problème
exemples
exemples
der
<Genitiv | génitifgen,Dativ | datif datSingular | singulier sgFemininum | féminin f>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
chant
[ʃɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit der Schmalseite nach unten setzen
exemples
  • poser de, sur chant technique, technologie | TechnikTECH pierre
    mit der Schmalseite nach unten setzen
    poser de, sur chant technique, technologie | TechnikTECH pierre
carrelage
[kaʀlaʒ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fliesenlegen Fliesenboden, Fliesen
  • Fliesenlegenneutre | Neutrum n
    carrelage action
    carrelage action
  • Fliesenbodenmasculin | Maskulinum m
    carrelage
    Fliesenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    carrelage
    carrelage
exemples
der
[deːr]Artikel | article art <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen des>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
le la l’
  • lebeziehungsweise | respectivement bzw. labeziehungsweise | respectivement bzw. l’
    der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk
    der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk
exemples
der
[deːr]Demonstrativpronomen | pronom démonstratif dem pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ce cet cette Autres exemples...
  • cebeziehungsweise | respectivement bzw. cetbeziehungsweise | respectivement bzw. cette
    der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
exemples
  • der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    cet homme l’a vue
    c’est cet homme qui l’a vue
    der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    l’adresse pour les gastronomes
    der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    c’est son amie
    sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    celui-cibeziehungsweise | respectivement bzw. celle-ci
    der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    celui-làbeziehungsweise | respectivement bzw. celle-là
    der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
der
[deːr]Relativpronomen | pronom relatif rel pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
qui, dont, duquel de laquelle, à qui, auquel à laquelle que, lequel laquelle
  • qui
    der Nominativ
    der Nominativ
  • dont
    der gen
    der gen
  • auch | aussia. duquelbeziehungsweise | respectivement bzw. de laquelle
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • à qui
    der Dativ | datifdat
    der Dativ | datifdat
  • auch | aussia. auquelbeziehungsweise | respectivement bzw. à laquelle
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • que
    der Akkusativ | accusatifakk
    der Akkusativ | accusatifakk
  • auch | aussia. lequelbeziehungsweise | respectivement bzw. laquelle
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
exemples
der
<Genitiv | génitifgenPlural | pluriel plMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f, Neutrum | neutre n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
POS
[peoɛs]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> (= plan d’occupation des sols)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Flächennutzungsplan
jalon
[ʒalõ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fluchtstab, Absteckpfahl
  • Fluchtstabmasculin | Maskulinum m
    jalon
    jalon
  • Absteckpfahlmasculin | Maskulinum m
    jalon
    jalon
exemples
  • jalonspluriel | Plural pl
    Richtlinienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Leitfadenmasculin | Maskulinum m
    jalonspluriel | Plural pl
  • poser des jalons (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Weg bereiten (für etwas)
    poser des jalons (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig