Traduction Français-Allemand de "pointill%EF%BF%BD%EF%BF%BD"
"pointill%EF%BF%BD%EF%BF%BD" - traduction Allemand
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
album
[albɔm]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- album de photosFotoalbumneutre | Neutrum nalbum de photos
- Buchneutre | Neutrum nalbum (≈ livre illustré)album (≈ livre illustré)
- Bandmasculin | Maskulinum malbumalbum
- Bilderbuchneutre | Neutrum nalbum pour enfantsalbum pour enfants
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pointillé
[pwɛ̃tije]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- punktierte Liniepointillépointillé
- Perforierungféminin | Femininum fpointillé (≈ perforations)pointillé (≈ perforations)
exemples
- en pointillé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigzwischen den Zeilenen pointillé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
détacher
verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- détacher
- losbindendétacher chiendétacher chien
- détacher de feuille
- abhängendétacher remorquedétacher remorque
- getrennt aussprechendétacher mots, syllabesdétacher mots, syllabes
- détacher lettres
exemples
- détacherquelqu’un | jemand qn administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMINdétacherquelqu’un | jemand qn administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
- détacherquelqu’un | jemand qn fonctionnairedétacherquelqu’un | jemand qn fonctionnaire
- détacherquelqu’un | jemand qn terme militaire | Militär, militärischMILdétacherquelqu’un | jemand qn terme militaire | Militär, militärischMIL
exemples
- détacherquelqu’un | jemand qn dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigjemanden jemandem entfremdendétacherquelqu’un | jemand qn dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
détacher
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- se détacher dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigsich nicht mehr für etwas interessierense détacher dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- se détacher dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigsich (gefühlsmäßig) von jemandem lösense détacher dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
