Traduction Français-Allemand de "peupl��"

"peupl��" - traduction Allemand

Voulez-vous dire peul ou sous-peuplé?
peuple
[pœpl]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Volk ordinär, gewöhnlich
  • Volkneutre | Neutrum n
    peuple
    peuple
exemples
  • peuples primitifs
    primitive Völker
    peuples primitifs
exemples
  • le peuple opposé aux classes supérieures
    das Volk
    le peuple opposé aux classes supérieures
  • le bas, petit peuple
    das einfache, niedere, gemeine Volk
    le bas, petit peuple
  • un homme du peuple
    ein Mann aus dem Volk
    un homme du peuple
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • il y avait du peuple familier | umgangssprachlichfam
    es waren viele Leute da
    il y avait du peuple familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • un peuple de … littéraire | literarischlitt
    eine Menge …
    ein Heerneutre | Neutrum n von …
    un peuple de … littéraire | literarischlitt
  • ordinär
    peuple péjoratif | pejorativ, abwertendpéj <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    peuple péjoratif | pejorativ, abwertendpéj <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • gewöhnlich
    peuple
    peuple
exemples
  • faire peuple <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    ordinär aussehen
    faire peuple <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
peuplement
[pœpləmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Besiedelung Bestand
  • Besied(e)lungféminin | Femininum f
    peuplement
    peuplement
exemples
  • peuplement (avec des alevins) d’un étang
    Besetzenneutre | Neutrum n mit Fischbrut
    peuplement (avec des alevins) d’un étang
  • peuplement avec du gibier chasse | JagdCH d’une chasse
    Besetzenneutre | Neutrum n mit Wild
    peuplement avec du gibier chasse | JagdCH d’une chasse
  • Bestandmasculin | Maskulinum m
    peuplement écologie | Ökologie/UmweltschutzÉCOL
    peuplement écologie | Ökologie/UmweltschutzÉCOL
exemples
peupler
[pœple]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bevölkern, besiedeln bevölkern, bewohnen bevölkern, mit Leben erfüllen mit Fischbrut besetzen
  • bevölkern (mit)
    peupler de pays, régionaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
    peupler de pays, régionaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • besiedeln
    peupler
    peupler
exemples
  • bevölkern (mit)
    peupler de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt
    peupler de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt
  • mit Leben erfüllen
    peupler
    peupler
  • mit Fischbrut besetzen
    peupler étang
    peupler étang
peupler
[pœple]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich bevölkern
exemples
souveraineté
[suvʀɛnte]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Souveränität, höchste Gewalt
exemples
  • souveraineté du peuple
    Volkssouveränitätféminin | Femininum f
    souveraineté du peuple
fanatiser
[fanatize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fanatisieren, aufhetzen
exemples
gouverner
[guvɛʀne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
regieren steuern regieren
exemples
exemples
  • gouvernerquelque chose | etwas qc intérêts, argent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gouvernerquelque chose | etwas qc intérêts, argent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • steuern
    gouverner marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    gouverner marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • regieren
    gouverner grammaire | GrammatikGRAM
    gouverner grammaire | GrammatikGRAM
peuplé
[pœple]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <peuplée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dünn...
exemples
sémite
[semit]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
semitisch
exemples
  • peuplesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl sémites
    semitische Völkerneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    peuplesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl sémites
sémite
[semit]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Semitin die Semiten
exemples
  • Sémite
    Semit(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Sémite
  • les Sémites
    die Semiten
    les Sémites
civiliser
[sivilize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zivilisieren Autres exemples...
exemples
exemples
civiliser
[sivilize]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich Schliff aneignen...
exemples
  • se civiliser
    sich (datif | Dativdat) Schliff aneignen
    zivilisierter werden
    se civiliser
navigateur
[navigatœʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Navigator Seefahrer Autres exemples...
  • Navigatormasculin | Maskulinum m
    navigateur aviation | LuftfahrtAVIAT marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    navigateur aviation | LuftfahrtAVIAT marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Seefahrermasculin | Maskulinum m
    navigateur (≈ marin)
    navigateur (≈ marin)
exemples
  • un peuple navigateuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    ein seefahrendes Volk
    un peuple navigateuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
exemples
  • navigateur (Web) informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    (Web-)Browser [-braʊzər]masculin | Maskulinum m
    navigateur (Web) informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM