l��gat - traduction Allemand – dictionnaire Français-Allemand Langenscheidt

„gâter“: verbe transitif

gâter

[gɑte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verwöhnen, verziehen verderben

verwöhnen
gâter personne

gâter personne
aussi | aucha. verziehen
gâter enfant

gâter enfant

exemples

vous nous avez gâtés c’était magnifique

Sie haben uns wirklich verwöhnt

vous nous avez gâtés c’était magnifique
nous sommes gâtés quel beau temps

wir haben wirklich Glück

nous sommes gâtés quel beau temps
aujourd’hui je suis gâté ironique | ironischiron familier | umgangssprachlichfam

heute bin ich bedient

aujourd’hui je suis gâté ironique | ironischiron familier | umgangssprachlichfam

verderben
gâter chose

gâter chose

exemples

ce qui ne gâte rien

was nichts schaden kann

ce qui ne gâte rien

„gâter“: verbe pronominal

gâter

[gɑte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich verschlechtern... die Sache geht schief... wir bekommen schlechtes Wetter... pass auf...

exemples

se gâter

sich verschlechtern

se gâter
les choses se gâtent

aussi | aucha. die Sache geht schief

les choses se gâtent
le temps se gâte

aussi | aucha. wir bekommen schlechtes Wetter

le temps se gâte
attention! ça va se gâter familier | umgangssprachlichfam

pass auf, das wird nicht gut gehen ou familier | umgangssprachlichfam das wird schiefgehen!

attention! ça va se gâter familier | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„gâterie“: féminin

gâterie

[gɑtʀi]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kleinigkeit Leckerei

Kleinigkeitféminin | Femininum f
gâterie (≈ petit cadeau)

gâterie (≈ petit cadeau)

Leckereiféminin | Femininum f
gâterie (≈ friandise)

gâterie (≈ friandise)

„probable“: adjectif (qualificatif)

probable

[pʀɔbabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wahrscheinlich, vermutlich

wahrscheinlich
probable

probable
vermutlich
probable

probable

exemples

probable il est donc parti? - familier | umgangssprachlichfam

wahrscheinlich

vermutlich

probable il est donc parti? - familier | umgangssprachlichfam
l’arrivéeféminin | Femininum f probable de son ami

die eventuelle, mögliche Ankunft seines Freundes

l’arrivéeféminin | Femininum f probable de son ami
il est probable que le temps va se gâter

das Wetter wird sich wahrscheinlich verschlechtern

il est probable que le temps va se gâter
il est peu probable qu’il vienne

es ist wenig wahrscheinlich, dass er kommt

il est peu probable qu’il vienne

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Zwölfsilb(l)er“: Maskulinum

Zwölfsilber

Maskulinum | masculin m <Zwölfsilb(l)ers; Zwölfsilb(l)er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alexandrin

alexandrinMaskulinum | masculin m
Zwölfsilb(l)er METRIK

Zwölfsilb(l)er METRIK

„Zweisilb(l)er“: Maskulinum

Zweisilber

Maskulinum | masculin m <Zweisilb(l)ers; Zweisilb(l)er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

disyllabe

disyllabeMaskulinum | masculin m
Zweisilb(l)er METRIK

Zweisilb(l)er METRIK

„Gate“: Neutrum

Gate

[geɪt]Neutrum | neutre n <Gates; Gates>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

porte d'embarquement

porteFemininum | féminin f d'embarquement
Gate (≈ Flugsteig)

Gate (≈ Flugsteig)

„L“

L

, l [ɛl]Neutrum | neutre n <L; l; L; l>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

L, l

L, lMaskulinum | masculin m
L

L

„Zehnsilb(l)er“: Maskulinum

Zehnsilber

Maskulinum | masculin m <Zehnsilb(l)ers; Zehnsilb(l)er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

décasyllabe

décasyllabeMaskulinum | masculin m
Zehnsilb(l)er METRIK

Zehnsilb(l)er METRIK

„Tausendfüß(l)er“: Maskulinum

Tausendfüßer

Maskulinum | masculin m <Tausendfüß(l)ers; Tausendfüß(l)er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mille-pattes

mille-pattesMaskulinum | masculin m
Tausendfüß(l)er

Tausendfüß(l)er

„l’“

l’

[l]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

l’ → voir „le“

l’ → voir „le“

Traduction Français-Allemand de "l��gat"