Traduction Français-Allemand de "irr%EF%BF%BD%EF%BF%BDsistible"

"irr%EF%BF%BD%EF%BF%BDsistible" - traduction Allemand

Voulez-vous dire Bq, bê ou BP?
Bf.
Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gare
irren
[ˈɪrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
errer se tromper
  • errer
    irren (≈ umherirren) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    irren (≈ umherirren) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
exemples
  • er irrt durch die Stadt <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    il erre à travers la ville
    er irrt durch die Stadt <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • se tromper
    irren geistig
    irren geistig
exemples
  • Irren ist menschlich sprichwörtlich | proverbesprichw
    l’erreur est humaine sprichwörtlich | proverbesprichw
    Irren ist menschlich sprichwörtlich | proverbesprichw
irren
[ˈɪrən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se tromper... faire erreur... faire fausse route... se tromper de date... se tromper sur le compte de... se tromper d’un euro...
exemples
Irre
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fou, aliénée, démente, folle
  • fouMaskulinum | masculin m
    Irre(r)
    folleFemininum | féminin f
    Irre(r)
    Irre(r)
  • auch | aussia. aliéné(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Irre(r) Medizin | médecineMED
    Irre(r) Medizin | médecineMED
  • dément(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Irre(r)
    Irre(r)
exemples
  • ein armer Irrer umgangssprachlich | familierumg
    un pauvre fou
    ein armer Irrer umgangssprachlich | familierumg
irre
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fou, aliéné, dément, dérangé dément, dingue, super
  • fou
    irre
    irre
  • auch | aussia. aliéné
    irre Medizin | médecineMED
    irre Medizin | médecineMED
  • dément
    irre
    irre
  • dérangé
    irre (≈ verwirrt)
    irre (≈ verwirrt)
exemples
  • irre GedankenMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    penséesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    idéesFemininum Plural | féminin pluriel fpl de fou
    irre GedankenMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
  • dément umgangssprachlich | familierumg
    irre (≈ groß, toll) umgangssprachlich | familierumg
    dingue umgangssprachlich | familierumg
    irre (≈ groß, toll) umgangssprachlich | familierumg
    super umgangssprachlich | familierumg
    irre (≈ groß, toll) umgangssprachlich | familierumg
    irre (≈ groß, toll) umgangssprachlich | familierumg
exemples
  • ein ganz irrer Typ umgangssprachlich | familierumg
    un type dingue
    ein ganz irrer Typ umgangssprachlich | familierumg
irre
Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vachement
  • vachement umgangssprachlich | familierumg
    irre
    irre
exemples
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vol., tome
Irre
Femininum | féminin f <Irre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
égarer induire en erreur
exemples
  • jemanden in die Irre führen
    égarerjemand | quelqu’un qn
    jemanden in die Irre führen
  • jemanden in die Irre führen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    induirejemand | quelqu’un qn en erreur
    jemanden in die Irre führen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
irr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • irr → voir „irre“
    irr → voir „irre“
album
[albɔm]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Album Buch, Band, Bilderbuch
  • Albumneutre | Neutrum n
    album aussi | aucha. de disques
    album aussi | aucha. de disques
exemples
  • album de photos
    Fotoalbumneutre | Neutrum n
    album de photos
  • Buchneutre | Neutrum n
    album (≈ livre illustré)
    album (≈ livre illustré)
  • Bandmasculin | Maskulinum m
    album
    album
  • Bilderbuchneutre | Neutrum n
    album pour enfants
    album pour enfants
exemples
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Comics
  • Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
    BD
    BD
bd
abréviation | Abkürzung abr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)