Traduction Français-Allemand de "hypoth��quer"

"hypoth��quer" - traduction Allemand

Voulez-vous dire quel, que, parce que, tandis que ou plus-que-parfait?
quer
[kveːr]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de travers, en travers de
  • de travers
    quer (≈ schräg)
    quer (≈ schräg)
  • en travers (de)
    quer (≈ von einer Längsachse abweichend)
    quer (≈ von einer Längsachse abweichend)
exemples
  • quer durch, quer über (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    à travers
    quer durch, quer über (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
  • quer gestreift
    à rayures transversales
    quer gestreift
Quere
Femininum | féminin f <Quere>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contrecarrer... transversalement... en biais... il a eu un contretemps...
exemples
queren
transitives Verb | verbe transitif v/t <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
traverser
kreuz
[krɔʏts]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dans tous les sens
exemples
durch
[dʊrç]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
par par
  • par
    durch räumlich
    durch räumlich
exemples
exemples
  • das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
    (durant) toute l’année
    das ganze Jahr (hin)durch zeitlich
exemples
  • par
    durch (≈ mittels)
    durch (≈ mittels)
durch
[dʊrç]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
il est six heures passées complètement... être troué... être passé être voté avoir fini
exemples
  • es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
    il est six heures passées
    es ist sechs Uhr durch (≈ vorbei) umgangssprachlich | familierumg
  • durch sein Zug, Briefträger
    être passé
    durch sein Zug, Briefträger
  • durch sein Gesetz
    être voté
    durch sein Gesetz
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • durch und durch umgangssprachlich | familierumg
    durch und durch umgangssprachlich | familierumg
  • durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
    être trempé jusqu’aux os
    durch und durch nass sein umgangssprachlich | familierumg
exemples