Traduction Français-Allemand de "fond%EF%BF%BD%EF%BF%BD"
"fond%EF%BF%BD%EF%BF%BD" - traduction Allemand
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
album
[albɔm]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- album de photosFotoalbumneutre | Neutrum n
- Buchneutre | Neutrum nalbum (≈ livre illustré)album (≈ livre illustré)
- Bandmasculin | Maskulinum malbumalbum
- Bilderbuchneutre | Neutrum nalbum pour enfantsalbum pour enfants
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fond
[fõː]Maskulinum | masculin m <Fonds; Fonds>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- arrièreMaskulinum | masculin mFond Hintergrundauch | aussi a. eines AutosFond Hintergrundauch | aussi a. eines Autos
Fonds
[fõː]Maskulinum | masculin m <Fonds; Fonds>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- fondsMaskulinum | masculin mFonds Finanzen und Bankwesen | financesFINFonds Finanzen und Bankwesen | financesFIN
- réservesFemininum Plural | féminin pluriel fplFondsFonds
exemples
- einen Fonds bildenconstituer des réserves
- baseFemininum | féminin fFonds (≈ Grundstock) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugehFonds (≈ Grundstock) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
fond
[fõ]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Bodenmasculin | Maskulinum mfond d’un récipientfond d’un récipient
- Grundmasculin | Maskulinum mfond d’un lac, etcfond d’un lac, etc
- Sohleféminin | Femininum ffond d’une valléefond d’une vallée
- Hintergrundmasculin | Maskulinum mfond d’une piècefond d’une pièce
- hinterster Teilfondfond
exemples
-
- fond d’artichautArtischockenbodenmasculin | Maskulinum m
- fond de tarteTortenbodenmasculin | Maskulinum m
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Bodensatzmasculin | Maskulinum mfond dans une bouteillefond dans une bouteille
- Restmasculin | Maskulinum mfondfond
- Untergrundmasculin | Maskulinum mfond en peinturefond en peinture
- Grundmasculin | Maskulinum mfond d’un tissufond d’un tissu
- Fondmasculin | Maskulinum mfondfond
- Hintergrundmasculin | Maskulinum mfond d’un tableaufond d’un tableau
exemples
-
- fond de robeUnterkleidneutre | Neutrum n
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Grund(lage)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)fond (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigfond (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Kernmasculin | Maskulinum mfondfond
- Wesenneutre | Neutrum nfondfond
- Inhaltmasculin | Maskulinum mfond d’un textefond d’un texte
- Gehaltmasculin | Maskulinum mfondfond
exemples
- le fond de sa penséewas er eigentlich denkt
- le fond du problèmeder Kern des Problems
- articlemasculin | Maskulinum m de fondLeitartikelmasculin | Maskulinum m
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- (courseféminin | Femininum f de) fondLangstreckenlaufmasculin | Maskulinum m
- (courseféminin | Femininum f de) fond ski | SkisportSKILanglaufmasculin | Maskulinum m
fonds
[fõ]masculin pluriel | Maskulinum Plural mplVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Geld(er)neutre pluriel | Neutrum Plural n(pl)fondsfonds
- Kapitalneutre | Neutrum nfondsfonds
exemples
- fonds propresEigenkapitalneutre | Neutrum n
-
- fonds publicsStaatsgelderneutre pluriel | Neutrum Plural nplöffentliche Mittelneutre pluriel | Neutrum Plural npl
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
fonds
[fõ]masculin seulement utilisé au singulier | Maskulinum nur im Singular gebraucht msgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Fondsmasculin | Maskulinum mfonds finances | Finanzen und BankwesenFINfonds finances | Finanzen und BankwesenFIN
exemples
- fonds de couvertureHedgefondsneutre | Neutrum n
- fonds secretGeheimfondsmasculin | Maskulinum m
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- fonds de cohésionKohäsionsfondsmasculin | Maskulinum m
- Fonds européen d’investissement Union européenneEuropäischer Investitionsfonds
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
fondement
[fõdmɑ̃]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Grundlageféminin | Femininum ffondementfondement
exemples
- fondement juridiqueRechtsgrundlageféminin | Femininum f
-
-