fermet�� - traduction Allemand – dictionnaire Français-Allemand Langenscheidt

„fermeté“: féminin

fermeté

[fɛʀməte]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Festigkeit, Bestimmtheit

Festigkeitféminin | Femininum f
fermeté

fermeté
aussi | aucha. Bestimmtheitféminin | Femininum f
fermeté d’une personne

fermeté d’une personne

exemples

faire preuve de fermeté

Festigkeitet cetera | etc., und so weiter etc beweisen, zeigen

faire preuve de fermeté
répondre avec fermeté

in festem, bestimmtem Ton, mit Bestimmtheit antworten

répondre avec fermeté

„fermette“: féminin

fermette

[fɛʀmɛt]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bauern-, Landhaus

(kleines) Bauern-, Landhaus
fermette als Zweitwohnung

fermette als Zweitwohnung

„montrer“: verbe transitif

montrer

[mõtʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zeigen, vorzeigen, weisen, beweisen, an den Tag legen

zeigen
montrer

montrer
aussi | aucha. vorzeigen
montrer papiers

montrer papiers
aussi | aucha. weisen
montrer chemin

montrer chemin
aussi | aucha. beweisen
montrer courage

montrer courage
an den Tag legen
montrer

montrer

exemples

montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc peinture, film, livre

jemanden, etwas darstellen, zeigen

montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc peinture, film, livre
montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc auteur

etwas aufzeigen

montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc auteur
montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc réponse, réalisation

etwas erkennen lassen, zeigen, beweisen

montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc réponse, réalisation
montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc du doigt

(mit dem Finger) auf jemanden, etwas zeigen

montrerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc du doigt
montrer les dents

die Zähne fletschen

montrer les dents
montrer les dents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Zähne zeigen

montrer les dents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
montrer l’exemple

Vorbild sein

montrer l’exemple
montrer le fonctionnement dequelque chose | etwas qc

zeigen, wie etwas funktioniert

montrer le fonctionnement dequelque chose | etwas qc
montrer la porte àquelqu’un | jemand qn

jemandem die Tür weisen

montrer la porte àquelqu’un | jemand qn

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„montrer“: verbe pronominal

montrer

[mõtʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich zeigen... sich mutig zeigen... sich als wirksam erweisen... sich der Lage gewachsen zeigen... sich von einer unerschütterlichen Festigkeit zeigen...

exemples

se montrer

sich zeigen

sich sehen, blicken lassen

se montrer
se montrer courageux

sich mutig zeigen

sich als mutig erweisen

se montrer courageux
se montrer efficace mesure

sich als wirksam erweisen

se montrer efficace mesure
se montrer d’une fermeté inébranlable

sich von einer unerschütterlichen Festigkeit zeigen

se montrer d’une fermeté inébranlable
se montrer à la hauteur de la situation

sich der Lage gewachsen zeigen

se montrer à la hauteur de la situation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Français-Allemand de "fermet��"