Traduction Français-Allemand de "fatigu%EF%BF%BD%EF%BF%BD"
"fatigu%EF%BF%BD%EF%BF%BD" - traduction Allemand
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
album
[albɔm]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- album de photosFotoalbumneutre | Neutrum nalbum de photos
- Buchneutre | Neutrum nalbum (≈ livre illustré)album (≈ livre illustré)
- Bandmasculin | Maskulinum malbumalbum
- Bilderbuchneutre | Neutrum nalbum pour enfantsalbum pour enfants
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fatiguer
[fatige]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- ermüdenfatiguerfatiguer
- strapazierenfatiguerfatiguer
- anstrengenfatiguer aussi | aucha. yeux, cœurfatiguer aussi | aucha. yeux, cœur
- erschöpfenfatiguer (≈ épuiser)fatiguer (≈ épuiser)
- umrührenfatiguer salade familier | umgangssprachlichfamfatiguer salade familier | umgangssprachlichfam
exemples
- fatiguer les nerfsdie Nerven beanspruchenfatiguer les nerfs
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- fatiguerquelqu’un | jemand qn (≈ importuner)
- fatiguer ses auditeursseine Zuhörer ermüden, langweilenfatiguer ses auditeurs
- tu me fatigues familier | umgangssprachlichfamdu fällst, gehst mir auf die Nerven …
fatiguer
[fatige]verbe intransitif | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fatiguer
[fatige]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- se fatiguer à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)sich abmühen, sich anstrengen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)se fatiguer à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
exemples
- se fatiguer dequelque chose | etwas qceiner Sache (génitif | Genitivgén) müde, überdrüssig werdense fatiguer dequelque chose | etwas qc
exemples
- er hat sich nicht gerade überanstrengt
fatigué
[fatige]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fatiguée>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- müdefatiguéfatigué
- erschöpftfatigué (≈ épuisé)fatigué (≈ épuisé)
- abgespanntfatiguéfatigué
exemples
- voix fatiguée
- avoir l’air fatiguémüde, angestrengt, abgespannt, mitgenommen aussehenavoir l’air fatigué
- être fatigué de conduire
fatigue
[fatig]féminin | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Müdigkeitféminin | Femininum ffatiguefatigue
- Ermüdungféminin | Femininum ffatigue technique, technologie | TechnikTECHfatigue technique, technologie | TechnikTECH
- Abgespanntheitféminin | Femininum ffatigue (≈ épuisement)fatigue (≈ épuisement)
- Erschöpfungféminin | Femininum ffatiguefatigue
- Überarbeitungféminin | Femininum ffatigue intellectuellefatigue intellectuelle
exemples
- fatigue généraleallgemeine Müdigkeitfatigue générale
- fatigue intellectuellegeistige Überanstrengung, Überarbeitungfatigue intellectuelle
- fatigue nerveusenervöse Erschöpfungfatigue nerveuse
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Ermüdungféminin | Femininum ffatigue technique, technologie | TechnikTECHfatigue technique, technologie | TechnikTECH
recru
[ʀəkʀy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <recrue> style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
méninge
[menɛ̃ʒ]féminin | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
