Traduction Français-Allemand de "envo%EF%BF%BD%EF%BF%BDtant"
"envo%EF%BF%BD%EF%BF%BDtant" - traduction Allemand
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
album
[albɔm]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- album de photosFotoalbumneutre | Neutrum n
- Buchneutre | Neutrum nalbum (≈ livre illustré)album (≈ livre illustré)
- Bandmasculin | Maskulinum malbumalbum
- Bilderbuchneutre | Neutrum nalbum pour enfantsalbum pour enfants
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
envoyer
[ɑ̃vwaje]verbe transitif | transitives Verb v/t <-oi-; Futuret | und u. Conditionnel j’enverrai(s)>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- schickenenvoyer personneenvoyer personne
- ausschickenenvoyerenvoyer
- entsendenenvoyer délégué, troupesenvoyer délégué, troupes
exemples
- (ab-, weg-, ver-, ein)schickenenvoyer choses(ab-, weg-, ver-, ein)sendenenvoyer chosesenvoyer choses
exemples
- envoyerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qnjemandem etwas (zu)schicken, zusenden, übersenden
- envoyer (du bois) familier | umgangssprachlichfamfetzen familier | umgangssprachlichfam
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- versetzenenvoyer coupenvoyer coup
- verpassenenvoyer familier | umgangssprachlichfamenvoyer familier | umgangssprachlichfam
- werfenenvoyer balleenvoyer balle
- tretenenvoyer avec le piedenvoyer avec le pied
- schießenenvoyerenvoyer
exemples
- envoyerquelque chose | etwas qc à, dans la figure dequelqu’un | jemand qnjemandem etwas ins Gesicht schleudern, werfen
- envoyer àquelqu’un | jemand qn dans les dents, gencives familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
envoyer
[ɑ̃vwaje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-oi-; Futuret | und u. Conditionnel j’enverrai(s)>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- s’envoyer travail familier | umgangssprachlichfamauf sich (accusatif | Akkusativacc) nehmen (müssen)
- s’envoyer familier | umgangssprachlichfamsich (datif | Dativdat) aufhalsen
- s’envoyer nourriture familier | umgangssprachlichfamsich (datif | Dativdat) gönnen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ciel
[sjɛl]masculin | Maskulinum m <cieux [sjø]; PEINT ciels>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Himmelmasculin | Maskulinum mciel religion | ReligionREL astronomie | AstronomieASTRON peinture | MalereiPEINTciel religion | ReligionREL astronomie | AstronomieASTRON peinture | MalereiPEINT
exemples
exemples
- ciel de lit <ciels>Betthimmelmasculin | Maskulinum m
exemples