Traduction Français-Allemand de "enti��rement"

"enti��rement" - traduction Allemand

Voulez-vous dire relent ou envi?
entier
[ɑ̃tje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ière [-jɛʀ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • ganz
    entier
    entier
exemples
exemples
  • ganz
    entier (≈ intact)
    entier (≈ intact)
  • unversehrt
    entier
    entier
exemples
exemples
  • être entier dans ses opinions
    feste Ansichten haben
    être entier dans ses opinions
entier
[ɑ̃tje]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Ganze(s)neutre | Neutrum n
    entier mathématiques | MathematikMATH
    entier mathématiques | MathematikMATH
exemples
  • dans, en son entier
    als Ganzes
    dans, en son entier
célèbre
[selɛbʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
des
[de] article défini

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • der (génitif | Genitivgénpluriel | Plural pl)
    des
    des
exemples
des
[de] article indéfini et article partitif

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • des amis <non traduit>
    Freundemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    des amis <non traduit>
  • des mois entiers <non traduit>
    des mois entiers <non traduit>
  • des semaines <non traduit>
    des semaines <non traduit>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
nombre
[nõbʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Zahlféminin | Femininum f
    nombre aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH
    nombre aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH
  • Anzahlféminin | Femininum f
    nombre
    nombre
exemples
  • nombre entier mathématiques | MathematikMATH
    ganze Zahl
    nombre entier mathématiques | MathematikMATH
  • nombre total
    Gesamtzahlféminin | Femininum f, -zifferféminin | Femininum f
    nombre total
  • nombre des chômeurs
    Arbeitslosenzahlféminin | Femininum f, -zifferféminin | Femininum f
    nombre des chômeurs
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Numerusmasculin | Maskulinum m
    nombre grammaire | GrammatikGRAM
    nombre grammaire | GrammatikGRAM
  • Zahlféminin | Femininum f
    nombre
    nombre
mois
[mwa]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Monatmasculin | Maskulinum m
    mois
    mois
exemples
exemples
parler
[paʀle]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • sprechen
    parler une langue
    parler une langue
exemples
exemples
parler
[paʀle]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
parler
[paʀle]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • sprechen
    parler
    parler
  • reden
    parler (≈ aussi | aucha. avouer)
    parler (≈ aussi | aucha. avouer)
exemples
parler
[paʀle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
monde
[mõd]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Weltféminin | Femininum f
    monde
    monde
exemples
  • Menschenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    monde (≈ gens)
    monde (≈ gens)
  • Leutepluriel | Plural pl
    monde
    monde
  • Menschenmengeféminin | Femininum f
    monde (≈ foule)
    monde (≈ foule)
  • viele Menschen, Leute
    monde
    monde
exemples
  • un monde fou
    eine ungeheure Menschenmenge
    un monde fou
  • le pauvre monde
    die einfachen, kleinen Leute
    le pauvre monde
  • tout mon monde par extension | im weiteren Sinnepar ext
    meine ganze Familie
    tout mon monde par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • Gesellschaftféminin | Femininum f
    monde (≈ haute société)
    monde (≈ haute société)
exemples
  • le beau monde
    die vornehme, feine Gesellschaft, Welt
    le beau monde
  • femmeféminin | Femininum f, hommemasculin | Maskulinum m du monde
    Dameféminin | Femininum f
    Mannmasculin | Maskulinum m von Welt
    Weltmannmasculin | Maskulinum m
    femmeféminin | Femininum f, hommemasculin | Maskulinum m du monde
  • les gensmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du monde
    die oberen zehntausendpluriel | Plural pl
    les gensmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du monde
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jeu
[ʒø]masculin | Maskulinum m <jeux>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Spielneutre | Neutrum n
    jeu aussi | aucha. objet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jeu aussi | aucha. objet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schauspielneutre | Neutrum n
    jeu MOYEN ÂGE
    jeu MOYEN ÂGE
exemples
  • Spielfeldneutre | Neutrum n, -platzmasculin | Maskulinum m, -geländeneutre | Neutrum n
    jeu terrain de jeu
    jeu terrain de jeu
exemples
  • Spielneutre | Neutrum n
    jeu théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jeu théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussi | aucha. Vortragmasculin | Maskulinum m
    jeu musique | MusikMUS
    jeu musique | MusikMUS
exemples
  • vieux jeu familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    vieux jeu familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • (Spiel)Kartenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    jeu JEUX DE CARTES
    jeu JEUX DE CARTES
exemples
  • jeu entier
    (Karten)Spielneutre | Neutrum n mit 52 Karten
    jeu entier
  • abattre son jeu aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seine Karten aufdecken, (offen) auf den Tisch legen
    abattre son jeu aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • avoir (un) beau jeu, du jeu
    gute Karten, ein gutes Blatt haben
    avoir (un) beau jeu, du jeu
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • Scherzmasculin | Maskulinum m
    jeu plaisanterie
    jeu plaisanterie
  • Spaßmasculin | Maskulinum m
    jeu
    jeu
exemples
  • par jeulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    aus ou zum Scherz, Spaß
    par jeulocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • ce n’est qu’un jeu
    das ist nur ein Scherz, Spaß
    ce n’est qu’un jeu
  • Satzmasculin | Maskulinum m
    jeu technique, technologie | TechnikTECH (≈ série)
    jeu technique, technologie | TechnikTECH (≈ série)
exemples
  • jeu de clés
    Satz Schlüssel
    jeu de clés
  • jeu de voiles marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    Satz, Stellmasculin | Maskulinum m Segel
    jeu de voiles marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Spielneutre | Neutrum n
    jeu technique, technologie | TechnikTECH
    jeu technique, technologie | TechnikTECH
exemples
  • jeu des pistons
    Spiel der Kolben
    jeu des pistons
  • avoir du jeu
    Spiel haben
    avoir du jeu
  • laisser plus de jeu aux négociations (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    für die Verhandlungen mehr Spielraum lassen
    laisser plus de jeu aux négociations (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • jeu d’orgue musique | MusikMUS
    Registerneutre | Neutrum n
    jeu d’orgue musique | MusikMUS
  • jeu d’orgue théâtre | TheaterTHÉ
    Bühnenlichtreglermasculin | Maskulinum m
    jeu d’orgue théâtre | TheaterTHÉ
exemples
  • jeu d’écritures commerce | HandelCOMM
    Buchung(svorgang)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)
    Umbuchungféminin | Femininum f
    jeu d’écritures commerce | HandelCOMM