Traduction Français-Allemand de "cor%EF%BF%BD%EF%BF%BDe"
"cor%EF%BF%BD%EF%BF%BDe" - traduction Allemand
cor
[kɔʀ]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Hornneutre | Neutrum ncor musique | MusikMUScor musique | MusikMUS
exemples
- cor anglaisEnglischhornneutre | Neutrum n
- cor à pistons chromatiqueVentilhornneutre | Neutrum n
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Hornistmasculin | Maskulinum mcor musique | MusikMUS personneHornbläsermasculin | Maskulinum mcor musique | MusikMUS personnecor musique | MusikMUS personne
exemples
- cor (au pied)Hühneraugeneutre | Neutrum n
basset
[bɑsɛ]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bde.
Abkürzung | abréviation abk (= Bände)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
album
[albɔm]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- album de photosFotoalbumneutre | Neutrum n
- Buchneutre | Neutrum nalbum (≈ livre illustré)album (≈ livre illustré)
- Bandmasculin | Maskulinum malbumalbum
- Bilderbuchneutre | Neutrum nalbum pour enfantsalbum pour enfants
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sonner
[sɔne]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- se faire sonner être assommé familier | umgangssprachlichfam
- se faire sonner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfamabgekanzeltzusammengestaucht werden
sonner
[sɔne]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indirVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sonner
[sɔne]verbe intransitif | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- läutensonner clochesonner cloche
- klingelnsonner sonnette, téléphone, réveilsonner sonnette, téléphone, réveil
- läutensonnersonner
- schellensonner familier | umgangssprachlichfamsonner familier | umgangssprachlichfam
- schlagensonner horlogesonner horloge
exemples
-
- sein letztes Stündlein hat geschlagen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jouer
[ʒwe]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- spielenjouer musique | MusikMUS théâtre | TheaterTHÉjouer musique | MusikMUS théâtre | TheaterTHÉ
- ausspielenjouer carte, couleurjouer carte, couleur
- setzen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)jouer sur sommejouer sur somme
- jouer réputation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- aufführenjouer pièce, filmjouer pièce, film
- gebenjouerjouer
exemples
- jouerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn musique | MusikMUSjemandem etwas vorspielen
-
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- spielenjouer théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA rôlejouer théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA rôle
- aufführenjouer pièce, filmaussi | auch a.jouer pièce, filmaussi | auch a.
- gebenjouerjouer
- zur Aufführung bringenjouerjouer
- heuchelnjouerjouer
- mimenjouer étonnement, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigjouer étonnement, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
-
- jouer le désespoir, l’étonnement (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem SinnfigVerzweiflung, Erstaunen mimen, heucheln
- jouer les ingénues théâtre | TheaterTHÉdie Naive spielen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jouer
[ʒwe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i &verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indirVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jouer
[ʒwe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- se jouer théâtre | TheaterTHÉ musique | MusikMUSgespielt werden
- se jouer drame (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigsich abspielen
- se jouer avenirsich entscheiden
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples