Traduction Français-Allemand de "cloisonn��"

"cloisonn��" - traduction Allemand

cloisonné
[klwazɔne]masculin | Maskulinum m <cloisonnée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gegeneinander abgeschirmt, abgekapselt
exemples
  • émail cloisonné ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst cloisonnémasculin | Maskulinum m
    Zellenschmelzmasculin | Maskulinum m
    Cloisonnéneutre | Neutrum n
    émail cloisonné ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst cloisonnémasculin | Maskulinum m
  • (gegeneinander) abgeschirmt
    cloisonné (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cloisonné (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abgekapselt
    cloisonné
    cloisonné
coulissant
[kulisɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schiebe…
  • Schiebe…
    coulissant
    coulissant
exemples
cloison
[klwazõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zwischenwand, Trennwand Barriere, Schranke Scheidewand
  • (Zwischen)Wandféminin | Femininum f
    cloison
    cloison
  • Trennwandféminin | Femininum f
    cloison
    cloison
  • Barriereféminin | Femininum f
    cloison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cloison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schrankeféminin | Femininum f
    cloison
    cloison
  • Scheidewandféminin | Femininum f
    cloison botanique | BotanikBOT anatomie | AnatomieANAT
    cloison botanique | BotanikBOT anatomie | AnatomieANAT
exemples
  • cloison des fosses nasales
    Nasenscheidewandféminin | Femininum f
    cloison des fosses nasales
étanche
[etɑ̃ʃ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dicht, undurchlässig, wasserdicht
  • (wasser-, luft)dicht
    étanche
    étanche
  • undurchlässig
    étanche aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    étanche aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wasserdicht
    étanche montre
    étanche montre
exemples
  • cloisonféminin | Femininum f étanche marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    Schottneutre | Neutrum n
    cloisonféminin | Femininum f étanche marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • cloisonféminin | Femininum f étanche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unüberwindliche Schranke
    cloisonféminin | Femininum f étanche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rendre étanche
    dicht, undurchlässig machen
    rendre étanche
cloisonnement
[klwazɔnmɑ̃]masculin | Maskulinum m (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abkapselung
  • Abkapselungféminin | Femininum f
    cloisonnement
    cloisonnement
cloisonner
[klwazɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch Trennwände abteilen
  • durch Trennwände (ab)teilen
    cloisonner
    cloisonner