Traduction Français-Allemand de "all��guer"

"all��guer" - traduction Allemand

Voulez-vous dire guet, Gier, alu, allo ou APL?
Spielart
Femininum | féminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
variété forme, aspect
  • variétéFemininum | féminin f
    Spielart Botanik | botaniqueBOT Zoologie | zoologieZOOL
    Spielart Botanik | botaniqueBOT Zoologie | zoologieZOOL
  • formeFemininum | féminin f
    Spielart figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Spielart figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • aspectMaskulinum | masculin m
    Spielart
    Spielart
exemples
  • … in all seinenbeziehungsweise | respectivement bzw. ihren Spielarten
    … sous toutes ses formes
    … in all seinenbeziehungsweise | respectivement bzw. ihren Spielarten
All
[al]Neutrum | neutre n <Alls>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
univers
  • universMaskulinum | masculin m
    All
    All
all
[al]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • all → voir „alle“
    all → voir „alle“
guerre
[gɛʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Krieg
  • Kriegmasculin | Maskulinum m
    guerre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    guerre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • perdre la guerre
    den Krieg verlieren
    perdre la guerre
  • partir pour la guerre
    in den Krieg, Kampf ziehen
    partir pour la guerre
  • mourir à la guerre
    (im Krieg) fallen
    mourir à la guerre
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
guère
[gɛʀ]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kaum... kaum noch... fast nur... es geht ihm nicht viel... sie ist knapp über sechzig... Sie sind nicht sehr...
exemples
guéri
[geʀi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <guérie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wieder gesund, geheilt, genesen, ausgeheilt, verheilt kuriert, geheilt zugeheilt
  • wieder gesund
    guéri personne
    guéri personne
  • geheilt
    guéri
    guéri
  • genesen
    guéri style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    guéri style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • ausgeheilt
    guéri maladie
    guéri maladie
  • verheilt
    guéri blessure
    guéri blessure
  • zugeheilt
    guéri
    guéri
exemples
  • kuriert
    guéri d’un préjugé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    guéri d’un préjugé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • geheilt
    guéri
    guéri
exemples
  • être guéri d’un préjugéet cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von einem Vorurteilet cetera | etc., und so weiter etc kuriert, geheilt sein
    être guéri d’un préjugéet cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
butin
[bytɛ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beute, Diebesbeute, Diebesgut Ausbeute Tracht
  • Beuteféminin | Femininum f
    butin de guerre
    butin de guerre
  • Diebesbeuteféminin | Femininum f
    butin d’un vol
    Diebesgutneutre | Neutrum n
    butin d’un vol
    butin d’un vol
exemples
  • Ausbeuteféminin | Femininum f
    butin d’une recherche
    butin d’une recherche
  • Trachtféminin | Femininum f
    butin de l’abeille
    butin de l’abeille
foudre
[fudʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blitzstrahl Autres exemples...
  • Blitzstrahlmasculin | Maskulinum m
    foudre attribut de Jupiter
    foudre attribut de Jupiter
exemples
  • foudre de guerre ironique | ironischiron
    großer Kriegsheld
    foudre de guerre ironique | ironischiron
fratricide
[fʀatʀisid]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brudermörderisch
  • brudermörderisch
    fratricide
    fratricide
exemples
  • guerreféminin | Femininum f fratricide
    Bruderkriegmasculin | Maskulinum m
    guerreféminin | Femininum f fratricide
fratricide
[fʀatʀisid]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwestermörderin
  • Bruder- ou Schwestermörder(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    fratricide
    fratricide
enchanter
[ɑ̃ʃɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verzaubern, bezaubern, entzücken, begeistern
  • verzaubern
    enchanter
    enchanter
  • aussi | aucha. bezaubern
    enchanter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    enchanter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • entzücken
    enchanter
    enchanter
  • begeistern
    enchanter
    enchanter
exemples