Traduction Français-Allemand de "allerg��ne"

"allerg��ne" - traduction Allemand

Voulez-vous dire aller, aller, bien-aller ou pis-aller?
allergie
[alɛʀʒi]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Allergieféminin | Femininum f (gegen)
    allergie à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    allergie à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • allergie au soleil médecine | MedizinMÉD
    Sonnenallergieféminin | Femininum f
    allergie au soleil médecine | MedizinMÉD
  • allergie par contact médecine | MedizinMÉD
    Kontaktallergieféminin | Femininum f
    allergie par contact médecine | MedizinMÉD
allergique
[alɛʀʒik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • allergisch (gegen)
    allergique à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    allergique à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • être allergique àquelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gegen etwas allergisch sein
    être allergique àquelque chose | etwas qc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
allergique
[alɛʀʒik]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Allergiker(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    allergique
    allergique
passeport
[paspɔʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (Reise)Passmasculin | Maskulinum m
    passeport
    passeport
exemples
souffrir
[sufʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < couvrir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • erleiden
    souffrir (≈ supporter)
    souffrir (≈ supporter)
  • erdulden
    souffrir
    souffrir
exemples
  • ne pas pouvoir souffrirquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    jemanden, etwas nicht leiden, nicht ausstehen können
    ne pas pouvoir souffrirquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • souffrir que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) littéraire | literarischlitt
    dulden, leiden, dass …
    souffrir que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) littéraire | literarischlitt
  • il ne souffre pas qu’on le contredise
    er duldet keinen Widerspruch
    il ne souffre pas qu’on le contredise
exemples
  • souffrez que… (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) (≈ permettre) littéraire | literarischlitt
    gestatten Sie, dass …
    souffrez que… (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) (≈ permettre) littéraire | literarischlitt
  • ne souffrir aucun retard affaire style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    keinen Aufschub dulden
    ne souffrir aucun retard affaire style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
souffrir
[sufʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i < couvrir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • leiden (anavec datif | mit Dativ +dat)
    souffrir de médecine | MedizinMÉD
    souffrir de médecine | MedizinMÉD
  • leiden (unteravec datif | mit Dativ +dat)
    souffrir de par extension | im weiteren Sinnepar ext
    souffrir de par extension | im weiteren Sinnepar ext
exemples
souffrir
[sufʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr < couvrir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
Allergen
[alɛrˈgeːn]Neutrum | neutre n <Allergens; Allergene>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • allergèneMaskulinum | masculin m
    Allergen Medizin | médecineMED
    Allergen Medizin | médecineMED
ne
[n(ə)]adverbe | Adverb adv <vor Vokalet | und u. stummem h n’>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • ne … pas
    nicht
    ne … pas
  • ne … pas de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
    kein(e)
    ne … pas de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
  • ne … pas du tout
    überhaupt nicht
    ne … pas du tout
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • je n’ai cure de ses plaintes employé seul style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    ich kümmere mich nicht um seine Klagen
    je n’ai cure de ses plaintes employé seul style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • (il) n’empêche que vous auriez pu m’avertir
    das hindert nicht, dass …
    (il) n’empêche que vous auriez pu m’avertir
  • (il) n’empêche que
    trotzdem
    (il) n’empêche que
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • il est plus riche qu’on ne pense explétif: non traduit
    er ist reicher, als man denkt
    il est plus riche qu’on ne pense explétif: non traduit
  • je crains qu’il ne lui soit arrivé un malheur
    ich fürchte, dass ihm ein Unglück zugestoßen ist
    je crains qu’il ne lui soit arrivé un malheur
  • je ne nie pas que je ne me sois trompé
    ich leugne nicht, dass ich mich getäuscht habe
    je ne nie pas que je ne me sois trompé
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
NE-Metalle
[ɛnˈʔeːmetalə]Neutrum | neutre nPlural | pluriel pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • métauxMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl non-ferreux
    NE-Metalle Nichteisenmetalle
    NE-Metalle Nichteisenmetalle
je-ne-sais-quoi
[ʒənsekwa]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • un je-ne-sais-quoi
    ein gewisses Etwas
    un je-ne-sais-quoi