remède

"remède" - traduction Allemand

„remède“: masculin

[ʀ(ə)mɛd]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Heilmittel, Arznei Gegenmittel, Abhilfe

(Heil)Mittelneutre | Neutrum n
remède (≈ médicament)

remède (≈ médicament)
Arzneiféminin | Femininum f
remède

remède

exemples

remède efficace

wirksames (Heil)Mittel

remède efficace
remède universel

Allheilmittelneutre | Neutrum n

remède universel
remède de bonne femme

Hausmittelneutre | Neutrum n

remède de bonne femme
le remède est pire que le mal proverbe | sprichwörtlichprov

die Arznei istsouvent | oft oft schlimmer als die Krankheit

le remède est pire que le mal proverbe | sprichwörtlichprov
le remède est pire que le mal proverbe | sprichwörtlichprov

das hieße den Teufel mit Beelzebub austreiben

le remède est pire que le mal proverbe | sprichwörtlichprov

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Gegen)Mittelneutre | Neutrum n
remède (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

remède (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Abhilfeféminin | Femininum f
remède

remède

exemples

remède contre l’inflation

Mittel gegen die Inflation

remède contre l’inflation
sans remèdelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

unabänderlich

sans remèdelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
c’est sans remède

da(gegen) kann man gar nichts tun, machen

da hilft nichts

c’est sans remède
apporter un remède, porter remède à un mal

einem Übel abhelfen

apporter un remède, porter remède à un mal
y porter remède

Abhilfe schaffen

y porter remède

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "remède"

remèdemasculin | Maskulinum m tonique ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst toniquemasculin | Maskulinum m

Tonikumneutre | Neutrum n

Stärkungsmittelneutre | Neutrum n

stärkendes, kräftigendes Mittel

remèdemasculin | Maskulinum m tonique ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst toniquemasculin | Maskulinum m

remèdemasculin | Maskulinum m antirachitique

Antirachitikumneutre | Neutrum n

Mittelneutre | Neutrum n gegen Rachitis

remèdemasculin | Maskulinum m antirachitique

remèdemasculin | Maskulinum m miracle

Wundermittelneutre | Neutrum n

remèdemasculin | Maskulinum m miracle

remèdemasculin | Maskulinum m spécifique

Spezifikumneutre | Neutrum n

remèdemasculin | Maskulinum m spécifique

remède neuroplégique

Neuroplegikumneutre | Neutrum n

remède neuroplégique

remède miraculeux

Wundermittelneutre | Neutrum n

remède miraculeux

remèdemasculin | Maskulinum m de bonne femme

Hausmittelneutre | Neutrum n

remèdemasculin | Maskulinum m de bonne femme

remèdemasculin | Maskulinum m antistress

Antistressmittelneutre | Neutrum n

remèdemasculin | Maskulinum m antistress

remèdemasculin | Maskulinum m de cheval

Rosskurféminin | Femininum f

remèdemasculin | Maskulinum m de cheval

remède souverain

unfehlbares Mittel