Traduction Français-Allemand de "déclarer"

"déclarer" - traduction Allemand

déclarer
[deklaʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • déclarer son amour
    seine Liebe erklären
    déclarer son amour
  • déclarer ses intentions
    seine Absichten aussprechen, äußern, bekannt geben
    déclarer ses intentions
  • déclarer que …
    erklären, dass …
    déclarer que …
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (an)melden
    déclarer administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    déclarer administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • angeben
    déclarer
    déclarer
  • anzeigen
    déclarer
    déclarer
  • aussi | aucha. deklarieren
    déclarer commerce | HandelCOMM
    déclarer commerce | HandelCOMM
  • verzollen
    déclarer à la douane
    déclarer à la douane
exemples
déclarer
[deklaʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • se déclarer
    sich äußern, Stellung nehmen (zu einem Punkt)
    se déclarer
  • se déclarer contre, pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    sich gegen, für jemanden, etwas erklären
    se déclarer contre, pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • se déclarer léséet cetera | etc., und so weiter etc
    sich für benachteiligtet cetera | etc., und so weiter etc erklären
    se déclarer léséet cetera | etc., und so weiter etc
exemples
  • se déclarer amoureux
    sich erklären
    se déclarer amoureux
exemples
  • se déclarer incendie, maladie
    se déclarer incendie, maladie
déclarer forfait
déclarer forfait
déclarer sa flamme
déclarer sa flamme
déclarer forfait
déclarer forfait
se déclarer solidaire
sich solidarisch erklären (mit)
se déclarer solidaire
déclarerquelqu’un | jemand qn persona non grata
jemanden zur Persona non grata erklären
déclarerquelqu’un | jemand qn persona non grata
déclarer nul et non avenu
déclarer nul et non avenu
déclarer la guerre
den Kampf ansagen (jemandem, einer Sache)
déclarer la guerre
déclarer la guerre
den Kampf ansagen (jemandem, einer Sache)
déclarer la guerre
déclarer la guerre
den Krieg erklären (einem Land)
déclarer la guerre
déclarerquelqu’un | jemand qn déchu d’un droit
jemandem ein Recht aberkennen
déclarerquelqu’un | jemand qn déchu d’un droit
déclarer la guerre
den Krieg erklären (einem Land)
déclarer la guerre
déclarer, déposer, témoigner sous serment
beeid(ig)en
déclarer, déposer, témoigner sous serment

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :