Traduction Espagnol-Allemand de "fil%EF%BF%BD%EF%BF%BDntropo"

"fil%EF%BF%BD%EF%BF%BDntropo" - traduction Allemand

Voulez-vous dire bu, be, BM, BN ou BB?
Bf.
Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk (= Bahnhof)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
estación
File
[faɪl]Neutrum | neutro n <Files; Files>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fichero
  • ficheroMaskulinum | masculino m
    File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
prieto
[ˈprĭeto]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eng, knapp fast schwarz, dunkel
exemples
  • -as las filas España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    enger zusammengerückt
    -as las filas España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fast schwarz
    prieto color
    prieto color
  • dunkel
    prieto América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    prieto América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
fila
[ˈfila]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reihe Glied Autres exemples...
  • Reihefemenino | Femininum f
    fila
    fila
exemples
  • de dos/tres filas
    zwei-/dreireihig
    de dos/tres filas
  • de primera/segunda fila
    erst-/zweitrangig
    de primera/segunda fila
  • en fila
    in Reih und Glied
    en fila
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Gliedneutro | Neutrum n
    fila milicia | Militär, militärischMIL
    fila milicia | Militär, militärischMIL
exemples
exemples
  • tener fila aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden nicht leiden können, einen Pik auf jemanden haben
    tener fila aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
Bd.
Abkürzung | abreviatura abk (= Band)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vol.
  • vol. (volumen)
    Bd.
    Bd.
presentarse
[presenˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich vorstellen, kandidieren, sich melden sich zeigen, erscheinen vorkommen, auftreten, sich bieten
  • sich vorstellen
    presentarse persona
    presentarse persona
  • kandidieren
    presentarse a elecciones
    presentarse a elecciones
  • sich melden
    presentarse a clase
    presentarse a clase
  • sich zeigen
    presentarse (≈ mostrarse)
    presentarse (≈ mostrarse)
  • erscheinen
    presentarse (≈ aparecer)
    presentarse (≈ aparecer)
exemples
  • presentarse bien
    también | auchtb sich gut ausnehmen
    presentarse bien
  • presentarse a filas milicia | Militär, militärischMIL
    presentarse a filas milicia | Militär, militärischMIL
  • vorkommen, auftreten
    presentarse (≈ ocurrir) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    presentarse (≈ ocurrir) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich bieten
    presentarse ocasión
    presentarse ocasión
incorporarse
[iŋkɔrpoˈrarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich aufrichten, sich anschließen, antreten
  • sich aufrichten
    incorporarse (≈ ponerse derecho)
    incorporarse (≈ ponerse derecho)
  • sich anschließen (anacusativo | Akkusativ acus)
    incorporarse a (≈ adherirse)
    incorporarse a (≈ adherirse)
  • antreten
    incorporarse cargo,etcétera | etc., und so weiter etc
    incorporarse cargo,etcétera | etc., und so weiter etc
exemples
  • incorporarse a cargo,etcétera | etc., und so weiter etc
    antreten
    incorporarse a cargo,etcétera | etc., und so weiter etc
  • incorporarse a milicia | Militär, militärischMIL
    también | auchtb sich melden bei (dativo | Dativdat)
    incorporarse a milicia | Militär, militärischMIL
  • incorporarse a (las) filas milicia | Militär, militärischMIL
    den Wehrdienst antreten
    incorporarse a (las) filas milicia | Militär, militärischMIL
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
File-Server
Maskulinum | masculino m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
servidor de archivos
  • servidorMaskulinum | masculino m de archivos (oder | ood de ficheros)
    File-Server Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    File-Server Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
File-Virus
[ˈfaɪl-]Neutrum | neutro n &Maskulinum | masculino m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
virus en un fichero
  • virusMaskulinum | masculino m en un fichero
    File-Virus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    File-Virus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
disponer
[dispoˈnɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verfügen, anordnen, herrichten
exemples
  • disponeralguna cosa, algo | etwas a/c paraalguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas füralguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) herrichten
    disponeralguna cosa, algo | etwas a/c paraalguna cosa, algo | etwas a/c
  • disponer por filas enseñanza
    reihenweise aufstellen (o | odero setzenetcétera | etc., und so weiter etc)
    disponer por filas enseñanza
  • la ley dispone que …
    das Gesetz sieht vor (o | odero bestimmt), dass …
    la ley dispone que …
disponer
[dispoˈnɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verfügen
  • verfügen (überacusativo | Akkusativ acus)
    disponer de (≈ contar con)
    disponer de (≈ contar con)
exemples
  • disponer dealguna cosa, algo | etwas a/c decidir
    überalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) verfügen
    disponer dealguna cosa, algo | etwas a/c decidir
  • disponer dealguna cosa, algo | etwas a/c poseer
    alguna cosa, algo | etwasetwas (zur Verfügung) haben,alguna cosa, algo | etwas etwas besitzen
    disponer dealguna cosa, algo | etwas a/c poseer
  • disponer a su antojo
    nach Belieben (o | odero willkürlich) schalten und walten
    disponer a su antojo