Traduction Espagnol-Allemand de "cort%EF%BF%BD%EF%BF%BDs"
"cort%EF%BF%BD%EF%BF%BDs" - traduction Allemand
corte
[ˈkɔrte]masculino | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Schnittmasculino | Maskulinum mcortecorte
- Einschnittmasculino | Maskulinum mcorte (≈ incisión) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigcorte (≈ incisión) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Schnittwundefemenino | Femininum fcorte heridacorte herida
- Zuschnittmasculino | Maskulinum mcorte textiles | TextilindustrieTEX en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigcorte textiles | TextilindustrieTEX en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- corte de peloHaarschnittmasculino | Maskulinum m
- Schneidefemenino | Femininum fcorte (≈ filo)corte (≈ filo)
- Sperrefemenino | Femininum fcorte de agua, gas,etcétera | etc., und so weiter etccorte de agua, gas,etcétera | etc., und so weiter etc
exemples
- corte de luz uso familiar | umgangssprachlichfamStromsperrefemenino | Femininum f
- corte de luz defectoStromausfallmasculino | Maskulinum m
- corte de tráficoStraßen-, Verkehrssperrefemenino | Femininum f
exemples
- corte publicitario televisión | FernsehenTVWerbeunterbrechungfemenino | Femininum f
exemples
- dar corte uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- ¡qué corte! uso familiar | umgangssprachlichfamwie peinlich!
exemples
- corte de mangas vulgar | vulgärvulg≈ Stinkefingermasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
corto
[ˈkɔrto]adjetivo | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- corto
- (zu) kurzcorto vestidocorto vestido
exemples
- corto (de alcances) limitado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig(geistig) beschränkt
- (estar) corto de mediosknapp bei Kasse (sein)
- corto de oído
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- quedarse cortohinter den Erwartungen zurückbleiben
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- beschränktcorto (≈ de pocas luces) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigcorto (≈ de pocas luces) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- schüchterncorto (≈ tímido)corto (≈ tímido)
corto
[ˈkɔrto]masculino | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- corto → voir „cortometraje“corto → voir „cortometraje“
corto
[ˈkɔrto]femenino | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- las (lucesfemenino | Femininum fplural | Plural pl) cortas automovilismo | AutoAUTO uso familiar | umgangssprachlichfamAbblendlichtneutro | Neutrum n
corte
[ˈkɔrte]femenino | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (Königs-)Hofmasculino | Maskulinum mcortecorte
- Hofstaatmasculino | Maskulinum mcorte (≈ casa real)corte (≈ casa real)
- Gefolgeneutro | Neutrum ncorte (≈ séquito)corte (≈ séquito)
exemples
- la (Villa y) Cortekeine direkte Übersetzung Bezeichnung für Madrid
- hacer la corte aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Gerichtshofmasculino | Maskulinum mcorte jurisprudencia | RechtswesenJUR América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAmcorte jurisprudencia | RechtswesenJUR América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
exemples
- Corte Internacional de JusticiaInternationaler Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
- Corte Permanente de ArbitrajeStändiger (Haager) Schiedshofmasculino | Maskulinum mInternationales Schiedsgerichtneutro | Neutrum n in Den Haag
- Corte Suprema América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAmOberster Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
exemples
- las cortes constituyentesdie verfassungsgebende Versammlung
Cortés
nombre propio | Eigenname n prmasculino | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cortés
[kɔrˈtes]adjetivo | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
corta
[ˈkɔrta]femenino | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Holzfällenneutro | Neutrum ncortaAbholzenneutro | Neutrum ncortacorta
procurador
[prokuraˈðɔr]masculino | Maskulinum m, procuradora [prokuraˈðora]femenino | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)