ce��irse - traduction Allemand – dictionnaire Espagnol-Allemand Langenscheidt

„ce“: femenino

ce

[θe]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

C

Cneutro | Neutrum n (Name des Buchstabens)
ce

ce

exemples

ce por be uso familiar | umgangssprachlichfam

haarklein

ce por be uso familiar | umgangssprachlichfam
por ce o por be uso familiar | umgangssprachlichfam

so oder so

por ce o por be uso familiar | umgangssprachlichfam

„CE“: femenino

CE

[θeˈe]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Europäische Kommission EG

Europäische Kommissionfemenino | Femininum f
CE (≈ Comisión Europea)

CE (≈ Comisión Europea)

EGfemenino | Femininum f (Europäische Gemeinschaft)
CE (≈ Comunidad Europea) histórico | historischhist

CE (≈ Comunidad Europea) histórico | historischhist

„CE“: masculino

CE

[θeˈe]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Europarat

Europaratmasculino | Maskulinum m
CE (≈ Consejo de Europa)

CE (≈ Consejo de Europa)

„irse“: verbo reflexivo

irse

[ˈirse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weggehen, entgleiten, entfallen, herausgehen, auslaufen sterben

weggehen
irse

irse
entgleiten
irse (≈ escurrirse)

irse (≈ escurrirse)
entfallen
irse de la memoria

irse de la memoria
herausgehen
irse mancha

irse mancha
auslaufen
irse líquido

irse líquido

exemples

irse para allá

einen Bummel machen

irse para allá
irse por ahí

herumlaufen

herumfahren

irse por ahí
me voy a dormir

ich gehe schlafen

me voy a dormir
irse abajo

abstürzen

irse abajo
irse abajo

hinunterstürzen

irse abajo
irse abajo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zunichtewerden

irse abajo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
irse por esos mundos (de Dios)

auf und davon gehen

irse por esos mundos (de Dios)
es la de vámonos uso familiar | umgangssprachlichfam

es ist Zeit zum Aufbruch, wir müssen gehen

es la de vámonos uso familiar | umgangssprachlichfam
¡vete!

hau ab!

¡vete!
¡vete al diabloo | oder o a paseoo | oder o a freír espárragos!

scher dich zum Teufel!

¡vete al diabloo | oder o a paseoo | oder o a freír espárragos!
¡vámonos!

los!, gehen wir!

¡vámonos!
ya me voy

ich gehe jetzt

ya me voy
irse de la memoria

dem Gedächtnis entfallen

irse de la memoria
se me fueron los pies

ich bin ausgeglitteno | oder o gestürzt

se me fueron los pies
se le fue un suspiro

ihm entfuhr ein Seufzer

se le fue un suspiro
irse de un palo juego de cartas

eine Farbe abwerfen

irse de un palo juego de cartas

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sterben
irse (≈ morir)

irse (≈ morir)

„imbornal“: masculino

imbornal

masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Speigatt Wasserabzugsrinne Autres exemples...

Speigattneutro | Neutrum n
imbornal marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

imbornal marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Wasserabzugsrinnefemenino | Femininum f
imbornal boca de agua

imbornal boca de agua

exemples

irse por los imbornales decir disparates Colombia | KolumbienCol México Méjico | MexikoMéx Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico Venezuela | VenezuelaVen uso familiar | umgangssprachlichfam

faseln uso familiar | umgangssprachlichfam

(herum)spinnen uso familiar | umgangssprachlichfam

irse por los imbornales decir disparates Colombia | KolumbienCol México Méjico | MexikoMéx Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico Venezuela | VenezuelaVen uso familiar | umgangssprachlichfam

„jobillo“: masculino

jobillo

masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Schule schwänzen

exemples

irse de jobillo Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico uso familiar | umgangssprachlichfam

die Schule schwänzen uso familiar | umgangssprachlichfam

irse de jobillo Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico uso familiar | umgangssprachlichfam

„bureo“: masculino

bureo

[buˈreo]masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich amüsieren...

exemples

irse de bureo

sich amüsieren, ausgehen

irse de bureo

„empinada“: femenino

empinada

femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich aufbäumen

exemples

irse a la empinada animal

sich aufbäumen

irse a la empinada animal

„bareto“: masculino

bareto

[baˈreto]masculino | Maskulinum m España | SpanienEsp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kneipe, Bar

Kneipefemenino | Femininum f
bareto uso familiar | umgangssprachlichfam

Barfemenino | Femininum f
bareto uso familiar | umgangssprachlichfam

bareto uso familiar | umgangssprachlichfam

exemples

irse de baretos uso familiar | umgangssprachlichfam

eine Kneipentour machen

irse de baretos uso familiar | umgangssprachlichfam

„farra“: femenino

farra

[ˈfarra]femenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen draufmachen

exemples

irse de farra uso familiar | umgangssprachlichfam

einen draufmachen

irse de farra uso familiar | umgangssprachlichfam

„defenderse“: verbo reflexivo

defenderse

[defenˈdɛrse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich verteidigen, zurechtkommen, sich durchsetzen

sich verteidigen
defenderse de un ataque

defenderse de un ataque
zurechtkommen
defenderse (≈ arreglárselas) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

defenderse (≈ arreglárselas) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich durchsetzen
defenderse (≈ imponerse)

defenderse (≈ imponerse)

exemples

defenderse de

sich schützen vor (dativo | Dativdat)

defenderse de
irse defendiendo uso familiar | umgangssprachlichfam

sich (so) durchschlagen

irse defendiendo uso familiar | umgangssprachlichfam

Traduction Espagnol-Allemand de "ce��irse"