„Kolonialmacht“: Femininum KolonialmachtFemininum | femminile f <Kolonialmacht; -mächte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) potenza coloniale potenzaFemininum | femminile f coloniale Kolonialmacht Kolonialmacht
„Kontinentalmacht“: Femininum KontinentalmachtFemininum | femminile f <Kontinentalmacht; -mächte> Geschichte | storiaHIST Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) potenza continentale potenzaFemininum | femminile f continentale Kontinentalmacht Kontinentalmacht
„Landmacht“: Femininum LandmachtFemininum | femminile f <Landmacht; -mächte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) potenza continentale potenzaFemininum | femminile f continentale Landmacht Landmacht
„Feindesmacht“: Femininum FeindesmachtFemininum | femminile f <Feindesmacht; -mächte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) forza nemica, esercito nemico forzaFemininum | femminile f nemica, esercitoMaskulinum | maschile m nemico Feindesmacht Feindesmacht
„Macht“: Femininum MachtFemininum | femminile f <-; Mächte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) potere forza, forze potenza potereMaskulinum | maschile m Macht Macht exemples Macht über jemanden ausüben esercitare potere su qn Macht über jemanden ausüben die geistliche/weltliche Macht il potere spirituale/secolare die geistliche/weltliche Macht an die Macht kommen andare (oder | ood salire) al potere an die Macht kommen etwas | qualcosaetwas liegt (oder | ood steht) in meiner Macht Befugnis qc è in mio potere etwas | qualcosaetwas liegt (oder | ood steht) in meiner Macht Befugnis masquer les exemplesmontrer plus d’exemples forzaFemininum | femminile f Macht Kraft forzeFemininum Plural | femminile plurale fpl Macht Kraft Macht Kraft exemples mit aller Macht con tutta le forze mit aller Macht die Macht der Gewohnheit figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig la forza dell’abitudine die Macht der Gewohnheit figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig dunkle Mächte forze oscure dunkle Mächte potenzaFemininum | femminile f Macht mächtiger Staat Macht mächtiger Staat exemples die verbündeten Mächte le potenze alleate die verbündeten Mächte
„Führungsmacht“: Femininum FührungsmachtFemininum | femminile f <Führungsmacht; -mächte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) grande potenza, potenza egemone grande potenzaFemininum | femminile f Führungsmacht potenzaFemininum | femminile f egemone Führungsmacht Führungsmacht
„Militärmacht“: Femininum MilitärmachtFemininum | femminile f <Militärmacht; -mächte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) potenza militare potenzaFemininum | femminile f militare Militärmacht Militärmacht
„Okkupationsmacht“: Femininum OkkupationsmachtFemininum | femminile f <Okkupationsmacht; -mächte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) potenza occupante potenzaFemininum | femminile f occupante (oder | ood di occupazione) Okkupationsmacht Okkupationsmacht
„Zusammenballung“: Femininum ZusammenballungFemininum | femminile f <Zusammenballung; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) accumulo, accumulazione concentrazione accumuloMaskulinum | maschile m Zusammenballung accumulazioneFemininum | femminile f Zusammenballung Zusammenballung concentrazioneFemininum | femminile f Zusammenballung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Zusammenballung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig exemples Zusammenballung von Macht concentrazione di potere Zusammenballung von Macht
„ausmachen“: transitives Verb ausmachentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spegnere fissare, stabilire individuare ammontare, fare fare, costituire Autres exemples... spegnere ausmachen Licht umgangssprachlich | familiareumg ausmachen Licht umgangssprachlich | familiareumg fissare, stabilire ausmachen vereinbaren ausmachen vereinbaren individuare ausmachen (ver)orten ausmachen (ver)orten exemples ein Versteck ausmachen localizzare un nascondiglio ein Versteck ausmachen exemples etwas | qualcosaetwas mit jemandem ausmachen mettersi d’accordo con qn su qc etwas | qualcosaetwas mit jemandem ausmachen ammontare, fare ausmachen Betrag ausmachen Betrag exemples das macht 500 Euro aus fanno 500 euro das macht 500 Euro aus fare, costituire ausmachen darstellen ausmachen darstellen exemples das macht keinen Unterschied aus non fa nessuna differenza das macht keinen Unterschied aus exemples es macht viel aus <unpersönlich | impersonaleunpers> importa molto es macht viel aus <unpersönlich | impersonaleunpers> es macht mir nichts aus, wenn <unpersönlich | impersonaleunpers> … non m’importa se … es macht mir nichts aus, wenn <unpersönlich | impersonaleunpers> würde es Ihnenetwas | qualcosa etwas ausmachen <unpersönlich | impersonaleunpers> …? Le dispiacerebbe …? würde es Ihnenetwas | qualcosa etwas ausmachen <unpersönlich | impersonaleunpers>