Traduction Allemand-Chinois de "zwei Dinge aufeinmal machen"

"zwei Dinge aufeinmal machen" - traduction Chinois

Ding

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
事情, 东西, 事务
  • 事情 [shìqing]
    Ding Sache
    Ding Sache
  • 东西 [dōngxi]
    Ding Gegenstand
    Ding Gegenstand
  • 事务 [shìwù]
    Ding Angelegenheit
    Ding Angelegenheit
exemples
  • das geht nicht mit rechten Dingen zu
    这事的背后有名堂 [zhèshìde bèihòu yǒu míngtang]
    das geht nicht mit rechten Dingen zu
  • vor allen Dingen
    首先 [shǒuxiān]
    vor allen Dingen
  • guter Dinge sein
    信心十足 [xìnxīn shízú]
    guter Dinge sein
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

machen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
做 干
  • 做 [zuò], 干 [gàn]
    machen
    machen
exemples
  • Platz machen
    让座 [ràngzuò]
    Platz machen
  • das Bett machen
    铺床 [pūchuáng]
    das Bett machen
  • das macht nichts
    不要紧 [bùyàojǐn]
    das macht nichts
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Dings

Neutrum n, Dingsbums, Dingsda

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
某某
  • 某某 [mǒumǒu]
    Dings familiär, Umgangsspracheumg
    Dings familiär, Umgangsspracheumg

zwei

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
二
  • 二 [èr]
    zwei
    zwei

Zwei

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
二, 二分
  • 二 [èr]
    Zwei Zahl
    Zwei Zahl
  • 二分 [èr fen]
    Zwei Schulnote
    Zwei Schulnote

Unmöglichkeit

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不可能
  • 不可能 [bù kěnéng]
    Unmöglichkeit
    Unmöglichkeit
exemples
  • ein Ding der Unmöglichkeit
    一件不可能的事 [yījiàn bù kěnéngde shì]
    ein Ding der Unmöglichkeit

verkuppeln

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
撮合两人
exemples
  • zwei Personen miteinander verkuppeln figurativ, im übertragenen Sinnfig abwertendabw
    撮合两人 [cuōhé liǎngrén]
    zwei Personen miteinander verkuppeln figurativ, im übertragenen Sinnfig abwertendabw

zerlegen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
拆开, 肢解
  • 拆开 [chāikāi]
    zerlegen Maschine
    zerlegen Maschine
  • 肢解 [zhījiě]
    zerlegen Fleisch
    zerlegen Fleisch
exemples
  • in zwei Teile zerlegen
    拆成两部分 [chāichéng liǎng bùfèn]
    in zwei Teile zerlegen
  • etwas in seine Bestandteile zerlegen
    把某物拆成零件 [bǎ mǒuwù chāichéng língjiàn]
    etwas in seine Bestandteile zerlegen

danach

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
随后, 接着, 照此
  • 随后 [suíhòu]
    danach zeitlich
    danach zeitlich
  • 接着 [jiēzhe]
    danach Reihenfolge
    danach Reihenfolge
  • 照此 [zhàocǐ]
    danach entsprechend
    danach entsprechend
exemples
  • zwei Tage danach
    两天过后 [liǎngtiān guòhòu]
    zwei Tage danach
  • ich habe ihn danach gefragt
    我问过他这事 [wǒ wènguò tā zhèshì]
    ich habe ihn danach gefragt

Lauf

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
跑, 过程, 河道, 枪管, 腿
  • 跑 [pǎo]
    Lauf Laufen
    Lauf Laufen
  • 过程 [guòchéng]
    Lauf Fortgang figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Lauf Fortgang figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 河道 [hédào]
    Lauf Flusslauf
    Lauf Flusslauf
  • 枪管 [qiāngguǎn]
    Lauf eines Gewehrs
    Lauf eines Gewehrs
  • 腿 [tǔi]
    Lauf der Jagdtiere, Hunde
    Lauf der Jagdtiere, Hunde
exemples
  • im Laufe der Zeit
    随着时间的流逝 [suízhi shíjiānde liúshì]
    im Laufe der Zeit
  • den Dingen ihren Lauf lassen
    让事情自然发展 [ràng shìqing zìrán fāzhǎn]
    den Dingen ihren Lauf lassen
  • im Laufe des Monats
    在月内 [zài yuènèi]
    im Laufe des Monats