Traduction Allemand-Chinois de "trotz der Tatsache dass"

"trotz der Tatsache dass" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Trott, derb ou das?
trotz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
尽管
  • 尽管 [jǐnguǎn]
    trotz
    trotz
exemples
  • trotz allem
    尽管如此 [jǐnguǎn rúcǐ]
    trotz allem
Tatsache
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
真相
  • 真相 [zhēnxiàng]
    Tatsache
    Tatsache
trotzen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
赌气
  • 赌气 [dǔqì]
    trotzen schmollen
    trotzen schmollen
exemples
  • jemandem, einer Sache trotzen widerstehen
    抗拒某人，某事 [kàngjù mǒurén, mǒushì]
    jemandem, einer Sache trotzen widerstehen
auffallen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
引人注目, 显眼
  • 引人注目 [yǐnrén zhùmù]
    auffallen Person
    auffallen Person
  • 显眼 [xiǎnyǎn]
    auffallen Dinge
    auffallen Dinge
exemples
  • mir fiel auf, dass…
    我注意到… [wǒ zhùyì dào …]
    mir fiel auf, dass…
dadurch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
由于, 通过
  • 由于 [yóuyú]
    dadurch Grund
    dadurch Grund
  • 通过 [tōngguò]
    dadurch Mittel
    dadurch Mittel
exemples
  • dadurch, dass …
    由于… [yóuyú …]
    dadurch, dass …
unangenehm
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
难堪的
  • 难堪的 [nánkānde]
    unangenehm peinlich
    unangenehm peinlich
exemples
  • es ist mir sehr unangenehm, dass
    我不好意思，因为… [wǒ bùhǎo yìsi, yīnwèi …]
    es ist mir sehr unangenehm, dass
Vorspiegelung
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
装假
  • 装假 [zhuāngjiǎ]
    Vorspiegelung
    Vorspiegelung
exemples
  • Vorspiegelung falscher Tatsachen
    捏造事实 [niēzào shìshí]
    Vorspiegelung falscher Tatsachen
leugnen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
否认
  • 否认 [fǒurèn]
    leugnen
    leugnen
exemples
  • es lässt sich nicht leugnen, dass …
    不可否认的是… [bùkě fǒurènde shì]
    es lässt sich nicht leugnen, dass …
scheinen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
照耀, 显得
  • 照耀 [zhàoyào]
    scheinen Sonne
    scheinen Sonne
  • 显得 [xiǎnde]
    scheinen den Anschein haben
    scheinen den Anschein haben
exemples
  • mir scheint, (dass)…
    我觉得… [wǒ juéde …]
    mir scheint, (dass)…
verbleiben
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
停留
  • 停留 [tíngliú]
    verbleiben bleiben
    verbleiben bleiben
exemples
  • sie waren so verblieben, dass…
    他们约好… [tāmen yuēhǎo …]
    sie waren so verblieben, dass…