Traduction Allemand-Chinois de "ausgetretene Wege gehen"

"ausgetretene Wege gehen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire geben, gegen ou Wehe?

gehen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
走上
  • 走上 [zǒushàng]
    gehen Weg
    gehen Weg

gehen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
行走, 离开, 开出, 运行, 进行
  • 行走 [xíngzǒu]
    gehen zu Fuß
    gehen zu Fuß
  • 离开 [líkāi]
    gehen weggehen
    gehen weggehen
  • 开出 [kāichū]
    gehen abfahren Bus, Zug
    gehen abfahren Bus, Zug
  • 运行 [yùnxíng]
    gehen funktionieren
    gehen funktionieren
  • 进行 [jìnxín]
    gehen Geschäft
    gehen Geschäft
exemples
  • durch eine Straße gehen
    走过一条街 [zǒuguò yītiáojiē]
    durch eine Straße gehen
  • nach Norden gehen Fenster
    朝北 [cháoběi]
    nach Norden gehen Fenster
  • vor sich gehen
    发生 [fāshēng]
    vor sich gehen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wegen

Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
由于, 为了
  • 由于 [yóuyú]
    wegen Ursache
    wegen Ursache
  • 为了 [wèile]
    wegen Zweck
    wegen Zweck

friedlich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
和平的, 温和的, 宁静的
  • 和平的 [hépíngde]
    friedlich ohne Krieg
    friedlich ohne Krieg
  • 温和的 [wēnhéde]
    friedlich Charakter
    friedlich Charakter
  • 宁静的 [níngjìngde]
    friedlich Landschaft
    friedlich Landschaft
exemples
  • auf friedlichem Wege
    用和平方式 [yòng hépíng fāngshì]
    auf friedlichem Wege

tadeln

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
非难, 指责
  • 非难 [fēinàn]
    tadeln missbilligen
    tadeln missbilligen
  • 指责 [zhǐzé]
    tadeln rügen
    tadeln rügen
exemples
  • jemanden wegen etwas tadeln
    因某事指责某人 [yīn mǒushì zhǐzé mǒurén]
    jemanden wegen etwas tadeln

hingehen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
去
  • 去 [qù]
    hingehen an einen Ort
    hingehen an einen Ort
exemples
  • wo gehst du hin?
    你上哪儿去？ [nǐ shàng nǎr qù?]
    wo gehst du hin?

anfragen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
询问（某人某事）
exemples
  • (bei jemandem wegen etwas) anfragen
    询问（某人某事） [xúnwèn (mǒurén mǒushì)]
    (bei jemandem wegen etwas) anfragen

Bett

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
床
  • 床 [chuáng]
    Bett
    Bett
exemples
  • zu Bett gehen
    去睡觉 [qù shuìjiào]
    zu Bett gehen

Hocke

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
蹲越
  • 蹲越 [dūnyuè]
    Hocke Hocksprung
    Hocke Hocksprung
exemples
  • in die Hocke gehen
    蹲下 [dūnxià]
    in die Hocke gehen

Arzt

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
医生
  • 医生 [yīshēng]
    Arzt
    Arzt
exemples
  • zum Arzt gehen
    去看病 [qù kànbìng]
    zum Arzt gehen

Detail

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
细节
  • 细节 [xìjié]
    Detail
    Detail
exemples
  • ins Detail gehen
    涉及细节 [shèjí xìjié]
    ins Detail gehen